20080707 Sukáipù Tâibûn Khaikáng Lo̍k (Skype Taiwanese Chat Log)

[Mon Jul 7 2008 18:05:39] Astroviolin says: Isu lí kám ū siōng?
[Mon Jul 7 2008 18:05:51] Astroviolin says: Chitpái ê siōng
[Mon Jul 7 2008 18:06:06] Astroviolin says: Ētàng tah lâi chia -- http://www.flickr.com/photos/28279851@N07/
[Mon Jul 7 2008 18:11:32] Astroviolin says: http://www.flickr.com/photos/taigibun/
[Mon Jul 7 2008 18:11:45] Astroviolin says: :D Sinchhéng 1ê sin ūichí :D
[Mon Jul 7 2008 19:49:37] *** Astroviolin added ngtiatbin to this chat
***
[Mon Jul 7 2008 19:49:55] Astroviolin says: Hoangêng Tia̍tbîn kaji̍p!! ^________________^
[Mon Jul 7 2008 19:50:48] ngtiatbin says: ＠口＠
[Mon Jul 7 2008 19:50:52] Astroviolin says: Tia̍tbîn, chia to̍hsī Khaikáng Sek!
[Mon Jul 7 2008 19:51:08] Astroviolin says: Babuza isu chitmá kám ū tīleh XD
[Mon Jul 7 2008 19:51:10] ngtiatbin says: ........si si si
[Mon Jul 7 2008 19:51:24] ngtiatbin says: (oh li e)
[Mon Jul 7 2008 19:51:30] ngtiatbin says: ^+++^
[Mon Jul 7 2008 19:51:48] Astroviolin says: Sī sī sī... >/////<
[Mon Jul 7 2008 19:52:03] ngtiatbin says: long bo ki-tha e lang...
[Mon Jul 7 2008 19:52:08] ngtiatbin says: =____=""
[Mon Jul 7 2008 19:52:09] Astroviolin says: Nukumori lâi ah :D
[Mon Jul 7 2008 19:52:20] nukumori1979 says: lai lo
[Mon Jul 7 2008 19:52:35] Astroviolin says: Nukumori lí hó, che sī sin lâi ê Tia̍tbîn :D
[Mon Jul 7 2008 19:52:57] nukumori1979 says: tetbin ho
[Mon Jul 7 2008 19:52:57] Astroviolin says: I sī Su-Tāi Tâibûn Só· ha̍kseng
[Mon Jul 7 2008 19:53:02] ngtiatbin says: tak-ke ho
[Mon Jul 7 2008 19:53:03] ngtiatbin says: @@""
[Mon Jul 7 2008 19:53:10] nukumori1979 says: : P
[Mon Jul 7 2008 19:53:19] nukumori1979 says: su tai ma u taibun soo a
[Mon Jul 7 2008 19:53:24] ngtiatbin says: gua si Ng5 tiat8-bin5
[Mon Jul 7 2008 19:53:30] Astroviolin says: Kap goá sī Kiàntiong kâng kài tôngo̍h XDXD
[Mon Jul 7 2008 19:53:45] ngtiatbin says: 黃豑民 師大台文所
[Mon Jul 7 2008 19:53:49] nukumori1979 says: tsin siau lien XD
[Mon Jul 7 2008 19:54:05] Astroviolin says: Tia̍tbîn, Nukumori māsī Kiàntiong chhutgia̍p XDXD
[Mon Jul 7 2008 19:54:12] ngtiatbin says: tshiann too too tsi-kau
[Mon Jul 7 2008 19:54:14] ngtiatbin says: Orz
[Mon Jul 7 2008 19:54:15] nukumori1979 says: XD
[Mon Jul 7 2008 19:54:23] nukumori1979 says: mai kheh khi
[Mon Jul 7 2008 19:54:27] Astroviolin says: I sī Tâi-Tâi Bu̍tlí XD
[Mon Jul 7 2008 19:54:42] ngtiatbin says: 喔？
[Mon Jul 7 2008 19:54:56] ngtiatbin says: long si CK nih?
[Mon Jul 7 2008 19:55:00] Astroviolin says: Mkoh lāu kúinā hoè... XD
[Mon Jul 7 2008 19:55:00] nukumori1979 says: hann
[Mon Jul 7 2008 19:55:08] nukumori1979 says: Orz
[Mon Jul 7 2008 19:55:20] ngtiatbin says: .....
[Mon Jul 7 2008 19:55:21] nukumori1979 says: lau tsin tsue he
[Mon Jul 7 2008 19:55:32] ngtiatbin says: ka long phinn-siunn
[Mon Jul 7 2008 19:55:35] ngtiatbin says: =.=
[Mon Jul 7 2008 19:55:40] ngtiatbin says: lang
[Mon Jul 7 2008 19:55:59] Astroviolin says: Nukumori thâutúá teh kap goá thólūn http://writtentaiwanesemovement.blogspot.com/
[Mon Jul 7 2008 19:56:04] Astroviolin says: Chitpún chheh
[Mon Jul 7 2008 19:56:25] nukumori1979 says: tsit pun tsheh tsiann ho
[Mon Jul 7 2008 19:56:29] ngtiatbin says: oh? gua kuann-kin khuann-mai
[Mon Jul 7 2008 19:56:38] Astroviolin says: (Bānglō· ūichí kèngjiân ētàng chhòng chiah tn̂g XD)
[Mon Jul 7 2008 19:56:49] Astroviolin says: Chiaⁿ hó...
[Mon Jul 7 2008 19:56:59] Astroviolin says: Goá mā ū siá, mā ū kàutùi
[Mon Jul 7 2008 19:57:13] Astroviolin says: Só·í goá chiokchá to̍h tha̍kliáu XDXD
[Mon Jul 7 2008 19:57:43] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: ta̍k-ke hó
[Mon Jul 7 2008 19:57:51] nukumori1979 says: ho
[Mon Jul 7 2008 19:57:54] Astroviolin says: Pektiong lāusu
[Mon Jul 7 2008 19:58:03] Astroviolin says: Lí náē bô lâi XD
[Mon Jul 7 2008 19:58:08] ngtiatbin says: ......kám-kóng guá sī siōng-bān khuànn-tio̍h ê?
[Mon Jul 7 2008 19:58:13] ngtiatbin says: =____=|||
[Mon Jul 7 2008 19:58:23] Astroviolin says: Goânté náchhiūⁿ anpâi goá kap lí kâng keng XD
[Mon Jul 7 2008 19:58:42] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: lîm-sî tshù-nih ū tāi-tsì :(
[Mon Jul 7 2008 19:58:55] Astroviolin says: Lí m̄sī siōng bān, koh kài choē lâng m̄chai XD
[Mon Jul 7 2008 19:59:04] Astroviolin says: O·h o·h :D
[Mon Jul 7 2008 19:59:20] Astroviolin says: Chitpái chin chhùbī o·h (dance)
[Mon Jul 7 2008 19:59:25] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: siáng sī âi-Tâi Bu̍tlí ?
[Mon Jul 7 2008 19:59:39] nukumori1979 says: gua
[Mon Jul 7 2008 19:59:44] ngtiatbin says: =3=.....ū-lâng leh tsū high
[Mon Jul 7 2008 19:59:44] Astroviolin says: XD
[Mon Jul 7 2008 20:00:10] nukumori1979 says: mko bo koh thak lo khi XD bo tsai tiau
[Mon Jul 7 2008 20:00:25] Astroviolin says: Ná ū... Lí kám káⁿ kóng bô chhùbī XD
[Mon Jul 7 2008 20:00:59] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: mukumori1979: an-ne! hello
[Mon Jul 7 2008 20:01:15] nukumori1979 says: lau su ho
[Mon Jul 7 2008 20:01:23] Astroviolin says: Nukumori goá sī m̄sī iáubô kā lí tàu khui taibun.info ê kháuchō?
[Mon Jul 7 2008 20:01:38] nukumori1979 says: bue ki a ~_~
[Mon Jul 7 2008 20:01:48] nukumori1979 says: mtsai iann
[Mon Jul 7 2008 20:01:50] Astroviolin says: Lí kám ū beh ài?
[Mon Jul 7 2008 20:02:00] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: Astroviolin: ta̍k-ke tuì tiān-náu kap web ū siaⁿ-mi̍h siūⁿ-huat?
[Mon Jul 7 2008 20:02:04] nukumori1979 says: sia bun tsiunn?
[Mon Jul 7 2008 20:02:27] Astroviolin says: Goá ētàng tī lāipō· hunhiáng goá chitpái pòkò ê Presentation tóngàn
[Mon Jul 7 2008 20:02:38] nukumori1979 says: lai
[Mon Jul 7 2008 20:02:38] nukumori1979 says: ho a
[Mon Jul 7 2008 20:03:09] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: google presentation...
[Mon Jul 7 2008 20:03:43] Astroviolin says: Siáⁿmi̍h siūⁿhoat? Aih... to̍h chhinchhiūⁿ goânlâi ētàng siūⁿtio̍h ê... Chinchoē lâng thiaⁿtio̍h tiānnáu to̍h hàiⁿ thâu bôbeh thiaⁿ ah.
[Mon Jul 7 2008 20:03:51] Astroviolin says: Si̍tchāi chin bôchhái
[Mon Jul 7 2008 20:03:55] ngtiatbin says: @@...lín ke-sio̍k kóng, guá nā tsò tāi-tsì...
[Mon Jul 7 2008 20:04:11] Astroviolin says: Ū lah, chitpái ū chitkoá sêngkó chhutlâi...
[Mon Jul 7 2008 20:04:30] nukumori1979 says: siann sing ko
[Mon Jul 7 2008 20:04:30] Astroviolin says: M̄koh nāchún beh mn̄g itpoaⁿ lâng, to̍h khaksi̍t sī ánne.
[Mon Jul 7 2008 20:05:02] Astroviolin says: Suijiân goá íkeng tiâutì bôbeh kóng kisu̍t bīn
[Mon Jul 7 2008 20:05:13] Astroviolin says: Kantaⁿ kóng "khàiliām"
[Mon Jul 7 2008 20:05:56] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: guā-tsē siáu-liân-lâng?
[Mon Jul 7 2008 20:06:23] Astroviolin says: Chitpái? Kàichoē ah, tāi pō·hūn lóng kangchok jînoân
[Mon Jul 7 2008 20:06:34] Astroviolin says: http://www.flickr.com/photos/taigibun/
[Mon Jul 7 2008 20:06:56] Astroviolin says: Nukumori, lí beh ài góa kā lí khui siáⁿmi̍h miâ?
[Mon Jul 7 2008 20:07:05] Astroviolin says: Tia̍tbîn lí kám beh ài?
[Mon Jul 7 2008 20:07:36] ngtiatbin says: iū-koh sī guá ê kiànn-thâu tshut-hiān....
[Mon Jul 7 2008 20:07:38] nukumori1979 says: nukumori
[Mon Jul 7 2008 20:07:40] ngtiatbin says: Orz
[Mon Jul 7 2008 20:07:41] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: Nukumori kap Tiatibn lóng tī tai-pak?
[Mon Jul 7 2008 20:07:58] Astroviolin says: Yeah :D
[Mon Jul 7 2008 20:07:59] nukumori1979 says: hann
[Mon Jul 7 2008 20:08:02] nukumori1979 says: taipak lang
[Mon Jul 7 2008 20:08:12] ngtiatbin says: guá tī Tâi-pak
[Mon Jul 7 2008 20:08:26] Astroviolin says: Jîchhiáⁿ in 2ê lóngsī chiàⁿkáng Tâipaklâng o·h!!
[Mon Jul 7 2008 20:08:48] nukumori1979 says: tsiann kang ~_~
[Mon Jul 7 2008 20:08:52] ngtiatbin says: .....sī sī sī
[Mon Jul 7 2008 20:09:31] Astroviolin says: Kám m̄sī XD
[Mon Jul 7 2008 20:09:41] nukumori1979 says: : P
[Mon Jul 7 2008 20:09:46] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: chiàⁿkáng Tâipaklâng !
[Mon Jul 7 2008 20:09:57] ngtiatbin says: tiō...tiō...tiō...
[Mon Jul 7 2008 20:09:59] nukumori1979 says: Orz
[Mon Jul 7 2008 20:10:01] ngtiatbin says: =.=""
[Mon Jul 7 2008 20:10:03] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: Astroviolin: li2 bo tsiann-kang?
[Mon Jul 7 2008 20:10:12] nukumori1979 says: ben kiong tiau
[Mon Jul 7 2008 20:10:37] Astroviolin says: Goá lâng khólêng ū chiàⁿkáng, m̄koh kháuim khólêng bô chiàⁿkáng XDXD
[Mon Jul 7 2008 20:10:58] nukumori1979 says: XD
[Mon Jul 7 2008 20:11:02] ngtiatbin says: ......
[Mon Jul 7 2008 20:11:21] nukumori1979 says: tai pak e khiunn khau ma tsiann tsue khuan
[Mon Jul 7 2008 20:11:57] Astroviolin says: O·h :D
[Mon Jul 7 2008 20:12:15] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: lín nn̄g-ê kóng tâi-pak khiuⁿ!?
[Mon Jul 7 2008 20:12:30] ngtiatbin says: guá ìng-kai Tâi-nam + Tâi-pak
[Mon Jul 7 2008 20:12:50] nukumori1979 says: gua si taipak ua tsuan khiunn
[Mon Jul 7 2008 20:12:59] ngtiatbin says: ū khah phian Tâi-pak
[Mon Jul 7 2008 20:13:38] Astroviolin says: In 2ê siong bô bē chhiūⁿ goá ánne, m̄chaiiáⁿ kháuim tùi to'ī lâi XD
[Mon Jul 7 2008 20:13:40] ngtiatbin says: guá mā ìng-kai sī tsuân-khiunn
[Mon Jul 7 2008 20:14:19] Pochung Chen(Pektiong Tan) says: gua si 38-khiunn
[Mon Jul 7 2008 20:14:23] nukumori1979 says: gua si hua gi khiunn XD
[Mon Jul 7 2008 20:14:37] Astroviolin says: Hoâgí khiuⁿ XD
[Mon Jul 7 2008 20:14:44] Astroviolin says: 38 khiuⁿ XD
[Mon Jul 7 2008 20:15:19] nukumori1979 says: ting pai tsu hue ma long thiann ke takke e khiunn khau a
[Mon Jul 7 2008 20:15:39] ngtiatbin says: guá sī sin Bang-kah khiunn (tsū-hō)
[Mon Jul 7 2008 20:15:41] ngtiatbin says: =.=
[Mon Jul 7 2008 20:16:10] nukumori1979 says: gun lau bu bang kah lang
[Mon Jul 7 2008 20:16:19] Astroviolin says: O·h :O
[Mon Jul 7 2008 20:16:22] nukumori1979 says: bang kah khiunn
[Mon Jul 7 2008 20:16:40] Astroviolin says: O·h :D
[Mon Jul 7 2008 20:17:08] Astroviolin says: Ánne āupái lí nā kap Tia̍tbîn kìⁿbīn ētàng thiaⁿ iê kháuim khoàⁿmāi :D
[Mon Jul 7 2008 20:17:14] ngtiatbin says: í-tsîng ū khó-lîng sī tshù-pinn
[Mon Jul 7 2008 20:17:17] ngtiatbin says: =..=
[Mon Jul 7 2008 20:17:25] nukumori1979 says: tsiann tshu bi
[Mon Jul 7 2008 20:17:33] ngtiatbin says: XDDDD
[Mon Jul 7 2008 20:17:35] nukumori1979 says: XD
[Mon Jul 7 2008 20:18:08] Astroviolin says: :Drz
[Mon Jul 7 2008 20:18:58] ngtiatbin says: "人面獅身元"....
[Mon Jul 7 2008 20:19:01] ngtiatbin says: =.=
[Mon Jul 7 2008 20:19:07] nukumori1979 says: ?
[Mon Jul 7 2008 20:19:57] Astroviolin says: (=.=)rz.........
[Mon Jul 7 2008 20:20:12] ngtiatbin says: tuì Phok-guân e hua-tsinn-bun lai khuànn-tshut
[Mon Jul 7 2008 20:23:48] Astroviolin says: http://docs.google.com/Presentation?id=dddxkgdw_1hrkxnn6k
[Mon Jul 7 2008 20:23:58] Astroviolin says: Goáê Presentation
[Mon Jul 7 2008 20:24:17] Astroviolin says: Ài ū taibun.info ê kháuchō chiah khoàⁿ ētio̍h
[Mon Jul 7 2008 20:24:46] nukumori1979 says: anna khuann?
[Mon Jul 7 2008 20:25:15] nukumori1979 says: 14 iah e iah bin?
[Mon Jul 7 2008 20:25:51] Astroviolin says: goá seng khui taibun.info ê kháuchō hō· lí, siótán
[Mon Jul 7 2008 20:26:09] nukumori1979 says: ho
[Mon Jul 7 2008 20:26:13] Astroviolin says: Líê púnmiâ sī Phoaⁿ siáⁿmi̍h XD
[Mon Jul 7 2008 20:28:21] ngtiatbin says: tsia̍h-pn̄g tiong.... =...=
[Mon Jul 7 2008 20:28:30] nukumori1979 says: ban ban a tsiah
[Mon Jul 7 2008 20:28:44] ngtiatbin says: ^3^
[Mon Jul 7 2008 20:30:01] Astroviolin says: Tia̍tbîn lí kám beh lâi? :D
[Mon Jul 7 2008 20:30:26] Astroviolin says: Sīnsoà lâi chhah kîá :D
[Mon Jul 7 2008 20:30:42] ngtiatbin says: @@"a khó-jū neh...
[Mon Jul 7 2008 20:31:04] Astroviolin says: :O?
[Mon Jul 7 2008 20:31:53] ngtiatbin says: sīng hōo guá hó hó tsia̍h tsit leh....
[Mon Jul 7 2008 20:32:01] Astroviolin says: :D okay
[Mon Jul 7 2008 20:32:23] Astroviolin says: Nukumori, goá chitpái ū demo Tâibûn pán Rockman 3
[Mon Jul 7 2008 20:32:24] Astroviolin says: XD
[Mon Jul 7 2008 20:33:05] nukumori1979 says: XD
[Mon Jul 7 2008 20:33:07] nukumori1979 says: tsiann gau
[Mon Jul 7 2008 20:34:35] Astroviolin says: Bô lah orz... Hibāng lí tàutīn lâi hack hiaê Gemuh XD
[Mon Jul 7 2008 20:35:10] nukumori1979 says: XD
[Mon Jul 7 2008 20:35:12] nukumori1979 says: HACK
[Mon Jul 7 2008 20:35:19] nukumori1979 says: gua bo tsai tiau
[Mon Jul 7 2008 20:35:29] Astroviolin says: Che sī hack bôm̄tio̍h XD
[Mon Jul 7 2008 20:35:34] Astroviolin says: Che kiò Rom Hacking
[Mon Jul 7 2008 20:35:41] nukumori1979 says: hmm
[Mon Jul 7 2008 20:35:57] Astroviolin says: http://en.wikipedia.org/wiki/ROM_hacking
[Mon Jul 7 2008 20:36:23] nukumori1979 says: tsuan giap XD
[Mon Jul 7 2008 20:36:42] Astroviolin says: XDrz
[Mon Jul 7 2008 20:37:12] Astroviolin says: Che náchhiūⁿ PTT hiongbîn "Siám! Hō· choangia̍pê lâi~" XD
[Mon Jul 7 2008 20:37:27] nukumori1979 says: ~_~
[Mon Jul 7 2008 20:37:46] nukumori1979 says: kam sia li 9527~
[Mon Jul 7 2008 20:38:18] Astroviolin says: 9527 sī siáⁿ XDXD
[Mon Jul 7 2008 20:38:48] nukumori1979 says: tng pik hoo tiam tshiu hiong e tsit ku ue XD
[Mon Jul 7 2008 20:39:57] nukumori1979 says: http://tw.youtube.com/watch?v=2-3Rz1JZ1jI
[Mon Jul 7 2008 20:39:57] Astroviolin says: Why XD
[Mon Jul 7 2008 20:41:15] Astroviolin says: Goânlâi sī ánne
[Mon Jul 7 2008 20:41:29] nukumori1979 says: hann no :P
[Mon Jul 7 2008 20:42:12] Astroviolin says: Goá chêng kúikangá chiah chaiiáⁿ siáⁿmih sī "XXXX tī lí āupiah, i hoékhì chin toā" (XXX 在你背後, 他非常火)
[Mon Jul 7 2008 20:42:13] Astroviolin says: XDXD
[Mon Jul 7 2008 20:42:36] nukumori1979 says: tue it pai thiann tioh
[Mon Jul 7 2008 20:43:17] Astroviolin says: XD
[Mon Jul 7 2008 20:43:32] nukumori1979 says: gua lai khi tsiah bng kiann lo
[Mon Jul 7 2008 20:43:43] nukumori1979 says: tsiam si li khui
[Mon Jul 7 2008 20:44:55] Astroviolin says: Goá khólêng mā beh lâikhì chiahpn̄g XDXD
[Mon Jul 7 2008 22:51:05] Astroviolin says: Tia̍tbîn chitmá chiah teh kîboé khó o·h @.@"
[Mon Jul 7 2008 22:56:52] ngtiatbin says: koh ū tsi̍t kho, sī tsiam-sî kau tsit leh tshó-kó
[Mon Jul 7 2008 22:57:37] ngtiatbin says: tī tshit gue̍h té tio̍h ài kautshuttsuân-bûn
[Mon Jul 7 2008 22:58:02] Astroviolin says: O·h o·h @.@"
[Mon Jul 7 2008 22:58:05] ngtiatbin says: tī tshit gue̍h té tio̍h ài kau tshut tsuân-bûn
[Mon Jul 7 2008 22:58:42] ngtiatbin says: phah tsuân-lo koh behkuán-sip
[Mon Jul 7 2008 22:58:51] ngtiatbin says: 囧
[Mon Jul 7 2008 22:59:42] ngtiatbin says: tú-á, guá lehsué-sin-khu
[Mon Jul 7 2008 23:00:33] ngtiatbin says: sóo-í bô kā lí tsiap-tio̍h tuì-uē ê sìn-hō
[Mon Jul 7 2008 23:00:52] ngtiatbin says: tsin pháinn-sè
[Mon Jul 7 2008 23:00:58] ngtiatbin says: 囧
[Mon Jul 7 2008 23:24:32] Astroviolin says: Bô iàukín, m̄koh goânlâi lí phah choân-lô bē kòansì o·h XD
[Mon Jul 7 2008 23:26:32] ngtiatbin says: Kok-bîn-tóng e "tik-tsìng"
[Mon Jul 7 2008 23:26:38] ngtiatbin says: =____=
[Mon Jul 7 2008 23:27:04] ngtiatbin says: tsiah ē pìnn-sîng án-ne
[Mon Jul 7 2008 23:27:23] Astroviolin says: XDXD
[Mon Jul 7 2008 23:28:04] ngtiatbin says: Huâ-gú iōng-kah siunn huè kuán-sì
[Mon Jul 7 2008 23:28:12] ngtiatbin says: Orz
[Mon Jul 7 2008 23:28:43] ngtiatbin says: siunn-kuè
[Mon Jul 7 2008 23:29:00] Astroviolin says: O·h o·h...
[Mon Jul 7 2008 23:29:07] ngtiatbin says: QQ
[Mon Jul 7 2008 23:31:00] Astroviolin says: Bô iàukín, toto liānsip to̍h ū ah XD
[Mon Jul 7 2008 23:31:42] Astroviolin says: Lín tāiha̍k sîchūn khóchhì kám m̄sī iōng Rômájī siá? :D
[Mon Jul 7 2008 23:32:42] ngtiatbin says: @@" bô-tshò, tān-sī pí-lē bô tsuē
[Mon Jul 7 2008 23:33:00] Astroviolin says: O·h :D Goânlâi
[Mon Jul 7 2008 23:34:26] ngtiatbin says: tsú-iàu ia-sī iōng huâ-gú tsò kang-kù ê gú-giân
[Mon Jul 7 2008 23:35:49] Astroviolin says: Siáⁿmih ìsù?
[Mon Jul 7 2008 23:36:27] ngtiatbin says: ìsù?
[Mon Jul 7 2008 23:37:10] Astroviolin says: 什麼意思 XD
[Mon Jul 7 2008 23:37:18] ngtiatbin says: .......
[Mon Jul 7 2008 23:37:52] ngtiatbin says: guân lâi sī bô iōng 空白鍵　＝　＝|||
[Mon Jul 7 2008 23:38:54] ngtiatbin says: gún tāi-ha̍k ê sî-tsūn, siōng-khò ê kho-bok
[Mon Jul 7 2008 23:39:17] ngtiatbin says: ū tsin tsuē kap Tiong-bûn-hē
[Mon Jul 7 2008 23:39:26] ngtiatbin says: kâng-khuán
[Mon Jul 7 2008 23:39:44] ngtiatbin says: phí-jû kong:
[Mon Jul 7 2008 23:40:04] Astroviolin says: Pílūn? :O
[Mon Jul 7 2008 23:40:22] ngtiatbin says: 聲韻學
[Mon Jul 7 2008 23:40:34] ngtiatbin says: 訓鈷學
[Mon Jul 7 2008 23:40:36] Astroviolin says: O·h o·h :D
[Mon Jul 7 2008 23:40:37] ngtiatbin says: 文字學
[Mon Jul 7 2008 23:41:04] Astroviolin says: Che kap China Bûnha̍k Hē kài siâng ah :O
[Mon Jul 7 2008 23:42:46] ngtiatbin says: tsí put koh sī thâu-tsîng ka tsi̍t leh"台語" nn̄g-jī
[Mon Jul 7 2008 23:43:04] ngtiatbin says: 台語聲韻學
[Mon Jul 7 2008 23:43:09] Astroviolin says: O·h :D
[Mon Jul 7 2008 23:43:10] ngtiatbin says: 台語文字學
[Mon Jul 7 2008 23:43:17] ngtiatbin says: 台語訓詁學
[Mon Jul 7 2008 23:44:06] ngtiatbin says: khó-tshì tshut ê tê-bok
[Mon Jul 7 2008 23:44:41] ngtiatbin says: sī ū iōng tâi-gú tsò tsú-kak bô m̄ tio̍h
[Mon Jul 7 2008 23:45:13] ngtiatbin says: tan-sī pîng-kunkhuànn-khì-lâi
[Mon Jul 7 2008 23:45:28] ngtiatbin says: phin-imê lîng lik
[Mon Jul 7 2008 23:45:40] ngtiatbin says: ia-sī bô kàu
[Mon Jul 7 2008 23:46:05] Astroviolin says: O·h, goânlâi sī ánne...
[Mon Jul 7 2008 23:46:15] Astroviolin says: Chitmá iáu sī ánne?
[Mon Jul 7 2008 23:46:45] ngtiatbin says: ìng-kai káng:
[Mon Jul 7 2008 23:46:54] Astroviolin says: Háichúi Peh-á thah-ē jímsiū tit? XD
[Mon Jul 7 2008 23:47:04] ngtiatbin says: ū tsin-tsuē ê ha̍k-sing
[Mon Jul 7 2008 23:47:19] ngtiatbin says: tsin kiann phin-im
[Mon Jul 7 2008 23:48:43] Astroviolin says: O·h o·h
[Mon Jul 7 2008 23:48:56] Astroviolin says: Ah Háichúi Peh lóng kà siáⁿmih khò? XD
[Mon Jul 7 2008 23:49:50] ngtiatbin says: tio̍h sī ē pik lí káng tâi-gú
[Mon Jul 7 2008 23:49:55] ngtiatbin says: kóng
[Mon Jul 7 2008 23:50:16] ngtiatbin says: iōng phin-imsiá kong-khò
[Mon Jul 7 2008 23:51:00] ngtiatbin says: tsit kuá kaptâi-gú siongkuanê tiān-nàu
[Mon Jul 7 2008 23:51:35] ngtiatbin says: tsit kuá tâi-gú tsok-phim
[Mon Jul 7 2008 23:51:56] Astroviolin says: O·h :D
[Mon Jul 7 2008 23:52:36] ngtiatbin says: tān-sī Hái-tsuí-peh
[Mon Jul 7 2008 23:52:49] ngtiatbin says: i tī Tsin-lí
[Mon Jul 7 2008 23:53:21] ngtiatbin says: bô tsin-tsuē hak-sing kah-i i
[Mon Jul 7 2008 23:53:50] ngtiatbin says: sim-tsí hui-siông thó-ià i
[Mon Jul 7 2008 23:54:15] ngtiatbin says: jīn-uî i sī:
[Mon Jul 7 2008 23:54:43] ngtiatbin says: 鐵枝 龜毛 高怪 白目
[Mon Jul 7 2008 23:54:45] ngtiatbin says: =_=
[Mon Jul 7 2008 23:56:10] ngtiatbin says: m̄-kok Hái-tsúi-peh sī hui-siông ū sim
[Mon Jul 7 2008 23:56:43] ngtiatbin says: bô-kuán sī ū lâng kah-ì i
[Mon Jul 7 2008 23:57:00] ngtiatbin says: ia-sī ū lâng thó-ià i
[Mon Jul 7 2008 23:57:53] Astroviolin says: XDXD Goá kámkak che sī ài chin ū sim, chin ū kianchhî
[Mon Jul 7 2008 23:57:56] ngtiatbin says: i tuí tsin-li tâi-gú hē sī tsintiōng-iàu ê tsitlehsu-tsu
[Mon Jul 7 2008 23:58:35] ngtiatbin says: henn-ah
[Mon Jul 7 2008 23:59:14] Astroviolin says: Chhiūⁿ goá, bīnphoê chiah po̍h, khólêng pa̍tlâng siókoá kā goá lāng chi̍tē, goá to̍h khì phutphut lo·h XDXD