Showing posts with label Kàuchâi. Show all posts
Showing posts with label Kàuchâi. Show all posts

Thursday, July 10, 2008

TL kanggi

Takke ho :

Kinni Hoaliankoan e Taigu suchu chinkai giansip, goa u cho kangsu, huchek ka TL, goa chang-am chhoan ho, ikeng ka chiuNbang, chhiaN takke phoepheng chicheng. Nasi u suiau suiong e lang, ma hoangeng kaki liah .

http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/iankang/TL/TL2008.asp

Ungian 7.10

--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
http://iug.csie.dahan.edu.tw

Friday, June 13, 2008

Kái iōng TL ê thólūn lāiiông

Kokūi chiânpoē,

Inūi phiautê loān khì, só͘ū thólūn bûnchiuⁿ goá kā ta̍kke tàu chénglí tī chia, chiàu sîkan pâi.

Bóng chhamkhó.

Phokgoân,
La̍kgoe̍h 13, 2008

Wednesday, June 4, 2008

Hoi-liuk-fa e kau-chai

Kok-ui hiaN-che,
Beh o̍h Kheh-oe ai an-choaN he-chhiu khah-ho--leh?

Goa chai-iaN lan TGB u kui-e hiaN-che ma si toa-han i-au chiah oh Kheh-oe--e, siuN beh ti chia chheng-kau tai-ke. Hoi-liuk-fa u 7-e siaN-tiau, Si-yan-fa kan-na 6-e. Goa leh siuN, na seng oh Hoi-liuk, khoh-leng au-jit-a beh tng-seh khi Si-yan e khah-ho-se. Sou-i goa si siuN beh seng tui Hoi-liuk he-chhiu. M-koh goa chit-siaN chiah hoat-kak chhoe bo sim-mih kau-chai, iu-ki si u CD ah Tape e kau-chai. M-chai u-lang e-tang ka goa chi-tiam--chit-e--bo?

Leng-goa, 徐兆泉e 台灣客家話辭典, goa kui-kang-cheng khi 南天書局 mng, kong choat-pan..a, Chhi sian-si tng leh pian sin-pán, ai koh tán. M-chai u-lang chai-iaN toh-ui u-tè bé i e chhou-pan--bo?

Ka tak-ke chak-cho. Lou-lat.

Lip-bun

Monday, May 26, 2008

高醫醫學台語 <內外科看護學>

高雄醫學大學醫學台語<內外科看護學>

Lau-su peng-an
Chit e si Lai-goa-kho Khan-hou-hak e bang-cham
Tenn i-su chhiann lau-su ka chit a bang-chi mail hou lan e peng-an
Chhiann tai-ke chi-kau
Lou-lat
Giok-ngou