Takke ho :
Goa mi-a-chai ai chiapsiu lunbun proposal e khauchhi, nasi thongke, chiah etang kesiok sia lunbun.
http://iug.csie.dahan.edu.tw/iug/Ungian/Chokphin/iankang/phdproposal/phdproposal.asp
Nasi u chhubi, hoangeng khoaNmai, hou goa phengpheng chi-kau. Lulat !
Gun e phoksu lunbun iaukiu ai sia Engbun, i-au nasi etang sunli oanseng, goa e hoansia cho Taibun lai chhutpan.
Ungian 7.13
--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
http://iug.csie.dahan.edu.tw
兩廳院董事長陳郁秀今天宣布，鉅資打造、動員歐美亞上百位歌劇名角及製作群的「福爾摩沙信簡--黑鬚馬偕」，為全球第一部以台、英語演唱的大型歌劇，十一月二十七日至三十日將在國家戲劇院世界首演，希望能將台灣推進全球的歌劇版圖。
「黑 鬚馬偕」籌備時間五年，文建會委託活躍國際樂壇的台灣作曲家金希文及編劇邱瑗共同創作，並邀請在法國聲譽卓著的德籍歌劇導演漢伯斯 (LukasHemleb)、國家交響樂團首席客座指揮簡文彬帶領國家交響樂團及台北愛樂合唱團，將馬偕傳奇故事以歌劇形式呈現。
「黑鬚馬偕」長度近三小時，共三幕七景，男中音Thomas Meglioranza詮釋馬偕，女高音陳美玲飾演馬偕之妻張聰明，兩廳院也特地邀請歌仔戲名角廖瓊枝、唐美雲指導台語唱腔。
馬 偕 (George Leslie Mackay)人稱「偕牧師」、「黑鬚番」，這位留著濃密黑鬍的加拿大青年，在上帝牽引下，1872抵達淡水後，足跡遍及大半個台灣，在台設立教會六十 間，施洗信徒達三千餘人，總共拔了兩萬一千顆牙齒，治癒多人瘧疾，且保留台灣珍貴的人文地理紀錄，他在1901年去世，埋骨在淡水。
邱瑗說，在「黑鬚馬偕」中，她將馬偕故事聚焦四大部分，包括馬偕來台緣起、融入台灣社會的過程、融入過程的衝突、馬偕對台灣的影響。
幫歌劇取名「黑鬚馬偕」的漢伯斯表示，馬偕愛上台灣的過程，也是發現台灣的過程，馬偕的事蹟不只是自我追尋的故事，更具有時代意義，反映台灣歷史軌跡，而「黑鬚馬偕」能以台語演唱，別具意義。
兩 廳院除製作「黑鬚馬偕」，七月起也企劃系列活動，例如以馬偕最有特色的「黑鬍鬚」為主題，舉辦裝扮創意秀、網路「我的俏鬍子」活動、跟隨偕足跡等，並策劃 相關展覽及系列講座、研習會，多面向吸引民眾重新認識馬偕及其「寧願燒盡、不願鏽壞」的奮鬥精神。
【2008/06/17 中央社】