《教會公報》--ni̍h ê 1 ê 'Táⁿ-tia̍p' ê 例

Tsìn 前有先進 tī tsia 問「táⁿ-tia̍p」tsit-ê 詞，拙者 hit-tang-tsūn 有講著《教會公報》內底有濟濟例，taⁿ suà 手 tiah 1 位 hō͘ ta̍k-ê 參考：

Chit-tia̍p goán tī I-koán ū khiā chi̍t-ê sin ê kî, chiū-sī pe̍h-tē âng ê si̍p-jī, chit ê chiū-sī thiⁿ-ē ta̍k-kok só͘ ēng tiāⁿ-tio̍h ê hō, hō͘ lâng chai hit-tah chiū-sī táⁿ-tia̍p peng-teng ê só͘-chāi. - 《台南府城教會報》123 卷，光緒21年閏5月（1895），頁50

'Táⁿ-tia̍p' 用 tī tsia ê 意思真明，是「治療」ê 意思。

咱 ê 母語經過大 khùn-tio̍k，koh 咱 lóng kāng 款受長時間 ê 中文教育，beh 靠家己 ê 語感來判斷詞意，百面無夠做憑準。

《教會公報》tī 19 世紀尾 ê 文本讀--起-來感覺真讚，m̄-koh kah 日本時代尾 liu，特別是國民黨佔台灣了後，hit 種華語化 ê 情形就不止 á 傷重，讀著真 tshì-tshak。（個人感想）

Voyu

《平安之歌》唱boe了 平安之歌女聲重唱 練唱(二) 上網

大家 平安

請參觀指教

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=17&proc=read&msgno=13

公民新聞台Peopo: http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=18385

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=19179
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

《耶穌至好朋友》 雙連教會婦女合唱團 獻詩 上網

大家 平安

請參觀指教

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=17&proc=read&msgno=11

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/admin.php?op=editPost&postId=17344

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18969
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

《點to̍h ê蠟燭》西羅亞(盲人)詩班ê緣起 上網

大家 平安

請參觀指教

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=17&proc=read&msgno=10

公民新聞台Peopo:
第一節：http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=17128
第二節：http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=17132
第三節：http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=17140

台灣海外網：
http://www.taiwanus.net/news/show.php?id=18904
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

張德謙牧師 呼籲 來寫咱台灣故事 上網

大家 平安

請參觀指教

公民新聞台Peopo
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=17020

台灣海外網
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18882
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

《有話對你講》(關懷視障音樂)慈善音樂會 用心看世界 上網

大家 平安

請參觀指教

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=17

公民新聞台Peopo：
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16867

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18825
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

喚起台灣本土意識 台灣長老教會張德謙總幹事呼籲 上網

大家 平安

請參觀指教：

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16706

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18773
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

對新政府 期待kap失望 台灣長老教會張德謙總幹事談 上網

大家 平安

請參觀指教：

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16692

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18768
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

《願你平安》雙連幼稚園教職員工禮拜獻詩 上網

大家, 平安

請參觀指教：

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=17&proc=read&msgno=4

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/admin.php?op=editPost&postId=16670

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18744
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

第一pái讀客語聖經 上網

大家 平安

請參觀指教

http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16652

劉敏貞

羅榮光牧師講演 "Ài 做台灣主人" 上網

大家,平安

請參觀指教

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16491

台灣海外網
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18687
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

視障音樂家 ê 平台─慕光生活音樂廣場(第二節) 上網

大家, 平安

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=1&proc=read&msgno=153

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16395

台灣海外網:
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18656
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://tailo.fhl.net

《來tòe我》&"Because He Lives"─西羅亞(盲人)合唱團奉差遣往美國前演唱 上網

大家, 平安

請參觀指教:

台語信望愛:
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=1&proc=read&msgno=151

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16368

台灣海外網:
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18638
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://tailo.fhl.net

賴鴻毅牧師台語詩歌 12首上網

大家, 平安

請參觀指教：

http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=16

多謝杜謙遜牧師製作投影片，
台灣長老教會白話字基本教材 投影片mā是杜謙遜牧師製作
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://tailo.fhl.net

《最後ê khiā家》西羅亞(盲人)合唱團奉差遣往美國前演唱 上網

大家, 平安

請參觀指教：

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=16358

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=1&proc=read&msgno=150

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=18631


--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://tailo.fhl.net

台灣基督長老教會 "白話字基本教材 (陳豐惠錄音)" 上網

大家, 平安

請參觀指教:

http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=15
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://tailo.fhl.net

Hian-tai Tai-gu Ek-pun Sin-iok Seng-keng LMJ pan, 現代台語譯本新約聖經（羅馬字版）

Hian-tai Tai-gu Ek-pun Sin-iok Seng-keng LMJ pan, 現代台語譯本新約聖經（羅馬字版）

Today's Taiwanese New Testament Romanized Edition

Tai-oan Seng-keng Kong-hoe 2008 台灣聖經公會2008

www.biblesociety-tw.org

北部台灣基督長老教會ê歷史(1923年)珍藏版上網

大家, 平安

請參觀使用:
http://bible.fhl.net/new/ob.html
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://tailo.fhl.net

Loā Éng-siông tiúⁿ-ló 架藏圖書選

Bô tek-khak chin-choē lâng í-keng chai-iáⁿ chit-ê bāng-ia̍h--ah.

Pò hō͘ iáu m̄-chai ê lâng.

Loā Éng-siông tiúⁿ-ló 架藏圖書選

http://www.laijohn.com/books/taigu/pilgrim2/cont.htm

js