Kokui chianpoe,
Goa choekin khi chinchoe kotiong hakseng tholun tin kap luntoann. Seksai chinchoe kotiong hakseng, ma sikoe khui goae kojin pan.
Chitma, goa ma banbana teh khui Taigibun pan. Bokcheng ikeng u 4e cham u Taigibun liansoann pan -- 台大 PTT, Gaaan 網站, 建國中學 BBS, 內湖高中 BBS. Lenggoa 成功高中 ikeng khui pan, mkoh iauboe liansoann. Goa kojin pan ikeng ti 10 goa keng hakhau e cham liansoann khilai. Mkoh he si inui kojin pan bian liansu, khah ho chhong. Itpoann chute e pan ai liansu, toh khah ban... Hibang banbana ma etang 1e, 1e khui lai liansoann.
Toh chhinchhiunn kokui chianpoe long chin ngbang siaulian 1 poe, khoanntioh siaulian lang long chin hoannhi, goa na khoanntioh kotiong hakseng ai kong bugi ma chiok hoannhi. Soui goa chiah e chin hibang etang khi khaihoat kohkhah choe lang, iuki si bokang sia-tin e Taigibun suiong chia.
Thiannkong Seng-Tai chitpai hiohjoah ma beh pan kotiong hakseng ianntui. Mchaiiann bokcheng u siannmih khoan keoe leh? Goa ma kamkak chin u chhubi :D
Hou takke chhamkho. Ma hoangeng takke ueng tianntiann lai liansoann pan phaute khaikang! ( http://gaaan.com/Taiwanese )
Astroviolin,
Chhitgoeh c1, 2008
Showing posts with label Kongkò. Show all posts
Showing posts with label Kongkò. Show all posts
Tuesday, July 1, 2008
Friday, June 20, 2008
13th TBI po-mia ian kau 6/25
Kok-ui iu-tsì:
13th TBI po-mia su-iàu
iân-kî kàu 2008/6/25
bok-cheng po-mia e lang-so͘ eng-kai ti 60-80 lang tiong-kan.
pai-thok tak-ke tau tsuán-kià siau-sit hoo li e pin̂g-iú.
Hongtin
Wednesday, June 18, 2008
2008 ni Akhioh siunn tit-chiong mia-toann kong-ko
TG bang e hiann/chi pengan:
2008 ni Akhioh siunn tit-chiong mia-toann kong-ko--a, chhiann chiu gun e bang-chan khoann www.tgb.org.tw
chit pai Akhioh siunn kap 13 kai Se-kai Taigi bun-hoa-iann hap-chok, an-sng ti 7/6 beh ti Lokkang e Thian-hou-kiong ki-heng pang-chiong tian-le, chhiann tak-e lai chham-ka
Souki
2008 ni Akhioh siunn tit-chiong mia-toann kong-ko--a, chhiann chiu gun e bang-chan khoann www.tgb.org.tw
chit pai Akhioh siunn kap 13 kai Se-kai Taigi bun-hoa-iann hap-chok, an-sng ti 7/6 beh ti Lokkang e Thian-hou-kiong ki-heng pang-chiong tian-le, chhiann tak-e lai chham-ka
Souki
李江卻台語文教基金會
事工宗旨：恢復台灣各族群語言的性命
台北辦公室：台北市萬華區10843中華路一段106號9樓
TEL：02-2311-2199
FAX：02-2311-2210
E-mail：akhioh@tgb.org.tw
網站：www.tgb.org.tw
銀行口座：華南銀行士林分行(活儲)
123-20-050514-2
郵政劃撥：1902-1486
戶名：(財團法人)李江卻台語文教基金會
Saturday, June 14, 2008
Siong sin 13TBI tongan thekiong ti soannteng liah
Kokui chianpoe,
Goa ka 13kai TBI tongan khng ti soannteng thekiong hou takke liah. Hongpian takke etang iong banglou uichi hou lang, mbian titchiap thoan tongan.
Tongan longsi Lakgoeh 11 siong sinpan.
Souu e liankiat long khng ti Taigu Bang Bulok teit phinn, tohsi TBI kongko hit phinn.
Astroviolin,
Lakgoeh 13, 2008
Goa ka 13kai TBI tongan khng ti soannteng thekiong hou takke liah. Hongpian takke etang iong banglou uichi hou lang, mbian titchiap thoan tongan.
Tongan longsi Lakgoeh 11 siong sinpan.
Souu e liankiat long khng ti Taigu Bang Bulok teit phinn, tohsi TBI kongko hit phinn.
Astroviolin,
Lakgoeh 13, 2008
Wednesday, June 11, 2008
Tai-gu tng-su Tagging kangkhu
Takke ho :
Che si goa kuni kiat-an e ke-ek sou cho e seng-ko, takke nasi u chhubi, hoangeng chhi-iong, hou goa 1-koa ikian.
Taigu e pouhun, Program si Kiatgak hiaN siatke e, Hoabun e pouhun, si Tiong-gian-iN hitpeng.
http://iug.csie.dahan.edu.tw/TGB/tagging/tagging.asp
Goa iong bangiah tengbin e chuliau cho le
Te 1 pou, chhiaN sujip Taigubun, cho tng-su
有一隻狗咬一塊肉，tui3 橋--nih8過。橋下e5水清清定定，所以伊e5影照落水底，an2-ni看見水內亦有一隻狗，咬一塊肉，伊就beh搶水內hit隻狗所咬e5肉，狗tio5落去m7-tan7-na7搶無，連伊嘴--裡hit塊煞沈落水底。
tngsu kiatko si
有 一 隻 狗 咬 一 塊 肉 ， tui3 橋 -- nih8 過 。 橋 下 e5 水 清清 定定 ， 所以 伊 e5 影 照落 水 底 ， an2-ni 看見 水 內 亦 有 一 隻 狗 ， 咬 一 塊 肉 ， 伊 就 beh 搶 水 內 hit 隻 狗 所 咬 e5 肉 ， 狗 tio5 落去 m7-tan7-na7 搶 無 ， 連 伊 嘴 -- 裡 hit 塊 煞 沈落 水 底 。
Te 2 pou, u 3-chiong sujip (CL/HL/ CL+HL), chitma iong HL, tengbine suchhut cho sujip, tittioh e kiatko si
有{有} 一{一;全;整;極其} 隻{個子;輛;艘;頭} 狗{狗} 咬{咬} 一{一;全;整;極其} 塊{塊} 肉{肉} ， tui3{碓;從;對;對子;對於} 橋{橋;橋梁} --{--} nih8{捏;裡} 過{過;次;傳染} 。 橋{橋;橋梁} 下{下;留;許下} e5{鞋;鞋子;的;個} 水{水;水份多;代;批;稀} 清清{偏偏} 定定{每每;往往;時常;常川;常常;經常;靜止} ， 所以{所以} 伊{他;伊;她;祂} e5{鞋;鞋子;的;個} 影{影;影子} 照落{照落} 水{水;水份多;代;批;稀} 底{底子;底;稿子}， an2-ni{如此;這樣} 看見{看見;看顧;照料} 水{水;水份多;代;批;稀} 內{內} 亦{亦} 有{有} 一{一;全;整;極其} 隻{個子;輛;艘;頭} 狗{狗} ， 咬{咬} 一{一;全;整;極其} 塊{塊} 肉{肉} ， 伊{他;伊;她;祂} 就{可著;將就;就;遷就} beh{要;將要;要是} 搶{搶} 水{水;水份多;代;批;稀} 內{內} hit{那;那個} 隻{個子;輛;艘;頭} 狗{狗} 所{傢伙} 咬{咬} e5{鞋;鞋子;的;個} 肉{肉} ，狗{狗} tio5{跳;顛簸;顫抖} 落去{下去} m7-tan7-na7{m7-tan7-na7} 搶{搶} 無{不;不然;否則;沒有;那麼;要不然;無} ， 連{連;聯} 伊{他;伊;她;祂} 嘴{口;嘴} --{--} 裡{裡} hit{那;那個} 塊{塊} 煞{罷休;也;干休;反而;平息;完;完畢;終止;竟;竟然;結束;煞;罷了} 沈落{沈落} 水{水;水份多;代;批;稀} 底{底子;底;稿子} 。
Kantan kong, chit pouhun si chha sutian, ka Taigusu tuieng e Hoagusu liah chhutlai
Te 3 pou, iong tengbin e suchhut cho sujip, tittioh
有{有}<有>(V_2) 一{一;全;整;極其}<一>(Neu) 隻{個子;輛;艘;頭}<頭>(Nf) 狗{狗}<狗>(Na) 咬{咬}<咬>(VC) 一{一;全;整;極其}<一>(Neu) 塊{塊}<塊>(Nf) 肉{肉}<肉>(Na) ，<UW>(Nb) tui3{碓;從;對;對子;對於}<對>(VH) 橋{橋;橋梁}<橋>(Na) --{--}<UW>(Nc) nih8{捏;裡}<裡>(Ncd) 過{過;次;傳染}<次>(Nes) 。<UW>(Nb) 橋{橋;橋梁}<橋>(Na) 下{下;留;許下}<下>(Ncd) e5{鞋;鞋子;的;個}<的>(DE) 水{水;水份多;代;批;稀}<水>(Na) 清清{偏偏}<偏偏>(D) 定定{每每;往往;時常;常川;常常;經常;靜止}<常常>(D) ，所以{所以}<所以>(Cbb) 伊{他;伊;她;祂}<他>(Nh) e5{鞋;鞋子;的;個}<的>(DE) 影{影;影子}<影子>(Na) 照落{照落}<照落>(VC) 水{水;水份多;代;批;稀}<水>(Na) 底{底子;底;稿子}，<底>(Ncd) an2-ni{如此;這樣}<這樣>(VH) 看見{看見;看顧;照料}<看見>(VE) 水{水;水份多;代;批;稀}<水>(Na) 內{內}<內>(Ncd) 亦{亦}<亦>(D) 有{有}<有>(V_2) 一{一;全;整;極其}<一>(Neu) 隻{個子;輛;艘;頭}<頭>(Nes) 狗{狗}<狗>(Na) ，<UW>(Nb) 咬{咬}<咬>(VC) 一{一;全;整;極其}<一>(Neu) 塊{塊}<塊>(Nf) 肉{肉}<肉>(Na) ，<UW>(VD) 伊{他;伊;她;祂}<他>(Nh) 就{可著;將就;就;遷就}<就>(D) beh{要;將要;要是}<要>(D) 搶{搶}<搶>(VD) 水{水;水份多;代;批;稀}<水>(Na) 內{內}<內>(Ncd) hit{那;那個}<那>(Nep) 隻{個子;輛;艘;頭}<頭>(Nf) 狗{狗}<狗>(Na) 所{傢伙}<傢伙>(Na) 咬{咬}<咬>(VC) e5{鞋;鞋子;的;個}<的>(DE) 肉{肉}<肉>(Na) ，狗{狗}<狗>(Na) tio5{跳;顛簸;顫抖}<跳>(VA) 落去{下去}<下去>(Di) m7-tan7-na7{m7-tan7-na7}<m7-tan7-na7>(Nb) 搶{搶}<搶>(VD) 無{不;不然;否則;沒有;那麼;要不然;無}<不>(D) ，<UW>(VC) 連{連;聯}<連>(Cbb) 伊{他;伊;她;祂}<他>(Nh) 嘴{口;嘴}<口>(Na) --{--}<UW>(FW) 裡{裡}<裡>(Ncd) hit{那;那個}<那>(Nep) 塊{塊}<塊>(Nf) 煞{罷休;也;干休;反而;平息;完;完畢;終止;竟;竟然;結束;煞;罷了}<也>(D) 沈落{沈落}<沈落>(VA) 水{水;水份多;代;批;稀}<水>(Na) 底{底<>(UW) 子;底;稿子}<UW>(FW) 。<>(UW)
Che si iong thongke e honghoat (1) seng keng siong u kholeng e Hoagu su (iong HMM), (2) keng chit-e gusu e su-lui (iong Maximal Entropy Model)
Chit-e sengko, kholeng tui bilai siongkoan giankiu u 1-koa pangchan.
Ungian 6.11
--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
http://iug.csie.dahan.edu.tw
Che si goa kuni kiat-an e ke-ek sou cho e seng-ko, takke nasi u chhubi, hoangeng chhi-iong, hou goa 1-koa ikian.
Taigu e pouhun, Program si Kiatgak hiaN siatke e, Hoabun e pouhun, si Tiong-gian-iN hitpeng.
http://iug.csie.dahan.edu.tw/TGB/tagging/tagging.asp
Goa iong bangiah tengbin e chuliau cho le
Te 1 pou, chhiaN sujip Taigubun, cho tng-su
有一隻狗咬一塊肉，tui3 橋--nih8過。橋下e5水清清定定，所以伊e5影照落水底，an2-ni看見水內亦有一隻狗，咬一塊肉，伊就beh搶水內hit隻狗所咬e5肉，狗tio5落去m7-tan7-na7搶無，連伊嘴--裡hit塊煞沈落水底。
tngsu kiatko si
有 一 隻 狗 咬 一 塊 肉 ， tui3 橋 -- nih8 過 。 橋 下 e5 水 清清 定定 ， 所以 伊 e5 影 照落 水 底 ， an2-ni 看見 水 內 亦 有 一 隻 狗 ， 咬 一 塊 肉 ， 伊 就 beh 搶 水 內 hit 隻 狗 所 咬 e5 肉 ， 狗 tio5 落去 m7-tan7-na7 搶 無 ， 連 伊 嘴 -- 裡 hit 塊 煞 沈落 水 底 。
Te 2 pou, u 3-chiong sujip (CL/HL/ CL+HL), chitma iong HL, tengbine suchhut cho sujip, tittioh e kiatko si
有{有} 一{一;全;整;極其} 隻{個子;輛;艘;頭} 狗{狗} 咬{咬} 一{一;全;整;極其} 塊{塊} 肉{肉} ， tui3{碓;從;對;對子;對於} 橋{橋;橋梁} --{--} nih8{捏;裡} 過{過;次;傳染} 。 橋{橋;橋梁} 下{下;留;許下} e5{鞋;鞋子;的;個} 水{水;水份多;代;批;稀} 清清{偏偏} 定定{每每;往往;時常;常川;常常;經常;靜止} ， 所以{所以} 伊{他;伊;她;祂} e5{鞋;鞋子;的;個} 影{影;影子} 照落{照落} 水{水;水份多;代;批;稀} 底{底子;底;稿子}， an2-ni{如此;這樣} 看見{看見;看顧;照料} 水{水;水份多;代;批;稀} 內{內} 亦{亦} 有{有} 一{一;全;整;極其} 隻{個子;輛;艘;頭} 狗{狗} ， 咬{咬} 一{一;全;整;極其} 塊{塊} 肉{肉} ， 伊{他;伊;她;祂} 就{可著;將就;就;遷就} beh{要;將要;要是} 搶{搶} 水{水;水份多;代;批;稀} 內{內} hit{那;那個} 隻{個子;輛;艘;頭} 狗{狗} 所{傢伙} 咬{咬} e5{鞋;鞋子;的;個} 肉{肉} ，狗{狗} tio5{跳;顛簸;顫抖} 落去{下去} m7-tan7-na7{m7-tan7-na7} 搶{搶} 無{不;不然;否則;沒有;那麼;要不然;無} ， 連{連;聯} 伊{他;伊;她;祂} 嘴{口;嘴} --{--} 裡{裡} hit{那;那個} 塊{塊} 煞{罷休;也;干休;反而;平息;完;完畢;終止;竟;竟然;結束;煞;罷了} 沈落{沈落} 水{水;水份多;代;批;稀} 底{底子;底;稿子} 。
Kantan kong, chit pouhun si chha sutian, ka Taigusu tuieng e Hoagusu liah chhutlai
Te 3 pou, iong tengbin e suchhut cho sujip, tittioh
Che si iong thongke e honghoat (1) seng keng siong u kholeng e Hoagu su (iong HMM), (2) keng chit-e gusu e su-lui (iong Maximal Entropy Model)
Chit-e sengko, kholeng tui bilai siongkoan giankiu u 1-koa pangchan.
Ungian 6.11
--
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
http://iug.csie.dahan.edu.tw
Monday, June 9, 2008
Hoathiān 10goā tang chêng Tâigíbûn thólūn bûnchiuⁿ!
Kokūi chiânpoē,
Chêngkúi kang chiah kóngtio̍h, goá siūⁿtio̍h lán Tâigíbûn kó͘chá bûnchiuⁿ ū chinchoē lóng siausit khì, simlāi chiok m̄kam ê.
Chitkúi kang teh o͘pe̍h se̍h kúināê BBS chām, soah hiônghiông chhoētio̍h 10goā tang chêng ê Tâigíbûn bûnchiuⁿ! Ū chinchoē lóng sī ùi hittongsî Kau-Tāi ê "Tâioân Bûnhoà Chusìn Chām" lâi ê. Inūi chìnchêng mā thiaⁿkoè chi̍tkoá íchêng ê Tâibûn ha̍kseng ūntōng kap thólūn bûnchiuⁿ ê kó͘sū, kámkak chiaê bûnchiuⁿ siausit chin bôchhái. Chitpái koh khoàⁿtio̍h goá to̍h kámkak ittēng ài kā choán chhutlâi!
Goá chitmá lóng kā khǹg tī Tâigú Bāng Búlo̍k hia. Chhiáⁿ ta̍kke chhamkoan chíkàu! Lēnggoā inūi goá ū kā i bûnchiuⁿ sîkan lóng siat chò goá chhoētio̍h ê goânsú tóng sîkan, só͘í iê hunlūi lóng sī tī 1994, 1996, kap 1997 nî ê hunlūi.
Kîsi̍t bûnchiuⁿ m̄nā chiaê, sī goá chitmá èngkai lâikhì khùn, só͘í seng chénglí kàu chia... XD
1994 Bûnchiuⁿ
1996 Bûnchiuⁿ
1997 Bûnchiuⁿ
Astroviolin,
La̍kgoe̍h c9, 2008
Chêngkúi kang chiah kóngtio̍h, goá siūⁿtio̍h lán Tâigíbûn kó͘chá bûnchiuⁿ ū chinchoē lóng siausit khì, simlāi chiok m̄kam ê.
Chitkúi kang teh o͘pe̍h se̍h kúināê BBS chām, soah hiônghiông chhoētio̍h 10goā tang chêng ê Tâigíbûn bûnchiuⁿ! Ū chinchoē lóng sī ùi hittongsî Kau-Tāi ê "Tâioân Bûnhoà Chusìn Chām" lâi ê. Inūi chìnchêng mā thiaⁿkoè chi̍tkoá íchêng ê Tâibûn ha̍kseng ūntōng kap thólūn bûnchiuⁿ ê kó͘sū, kámkak chiaê bûnchiuⁿ siausit chin bôchhái. Chitpái koh khoàⁿtio̍h goá to̍h kámkak ittēng ài kā choán chhutlâi!
Goá chitmá lóng kā khǹg tī Tâigú Bāng Búlo̍k hia. Chhiáⁿ ta̍kke chhamkoan chíkàu! Lēnggoā inūi goá ū kā i bûnchiuⁿ sîkan lóng siat chò goá chhoētio̍h ê goânsú tóng sîkan, só͘í iê hunlūi lóng sī tī 1994, 1996, kap 1997 nî ê hunlūi.
Kîsi̍t bûnchiuⁿ m̄nā chiaê, sī goá chitmá èngkai lâikhì khùn, só͘í seng chénglí kàu chia... XD
1994 Bûnchiuⁿ
1996 Bûnchiuⁿ
1997 Bûnchiuⁿ
Astroviolin,
La̍kgoe̍h c9, 2008
第四屆羅馬字研討會徵稿延到 6/20
Kok-ui hiaN che peng-an:
"TSIT te-3-kai tia-oan gi-bun kap bun-hoa hak-sut GTH -- te-4-kai LMJ kok-che hak-sut GTH" lun-bun tiah-iau tin-ko jit-ki ian-kau "06/20", chhiaN tak-ke iong-iok tau-ko.
Sinhan 2008/06/09
Wednesday, June 4, 2008
13th TBI 2008/6/20 po-mia chiat-chi~!!
TGB e kok-ui hiann-che:
13th TBI
2008/7/4-6 beh ti Lok-kang ki-pan
u gin-a-iann kap toa-lang-iann.
po-mai kau3 2008/6/20
chit-pai u cho chheh-phainn-a kap Ki-liam T-shirt--oo!
pai-thok tak-ke tau soan-thoan!!!
Teng Hongtin 2008/6/4
台語影音 即時轉播新平台
大家 平安
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net
Sunday, June 1, 2008
"Taibun Khaikang Lok" chiunnbang!
Kokui chianpoe,
Goa tengpai bat ka takke kongkoe, goa khui e Skype khaikang keng chitma boea koh u Athinn hiann kap Abonlais lai kajip. Chin hoannhi!
Goa ka Gougoeh e khaikang kilok long khng khilih Taigu Bang Blog ah! Hoangeng takke lai chhamkoan, ma hibang kohkhah choe lang lai kajip, chohoe phaute, khaikang!
Sukáipù Tâibûn Khaikáng Lo̍k (Skype Taiwanese Chat Log)
http://taigubang.blogspot.com/search/label/Lo%CC%8Dk
Ma beh thechhinn takke, kajip liauau, long mbian jih "Likhui 離開"! Chiiau koainn Skype, koainn tiannau, aupai khuiki toh long etang kohchai kap takke chohoe khaikang ah!
Anchoann kajip lai khaikang? Chiiau koan Skype, chiah kau ekha chit phinn goa chincheng hoat e bunchiunn laite jih liankiat, toh etang kajip!
Anchoann chohoe lai khaikang?
http://taigubang.blogspot.com/2008/05/tgb-skype-soannteng-taibun-khaikang.html
Astroviolin,
Lakgoeh c1, 2008
Goa tengpai bat ka takke kongkoe, goa khui e Skype khaikang keng chitma boea koh u Athinn hiann kap Abonlais lai kajip. Chin hoannhi!
Goa ka Gougoeh e khaikang kilok long khng khilih Taigu Bang Blog ah! Hoangeng takke lai chhamkoan, ma hibang kohkhah choe lang lai kajip, chohoe phaute, khaikang!
Sukáipù Tâibûn Khaikáng Lo̍k (Skype Taiwanese Chat Log)
http://taigubang.blogspot.com/search/label/Lo%CC%8Dk
Ma beh thechhinn takke, kajip liauau, long mbian jih "Likhui 離開"! Chiiau koainn Skype, koainn tiannau, aupai khuiki toh long etang kohchai kap takke chohoe khaikang ah!
Anchoann kajip lai khaikang? Chiiau koan Skype, chiah kau ekha chit phinn goa chincheng hoat e bunchiunn laite jih liankiat, toh etang kajip!
Anchoann chohoe lai khaikang?
http://taigubang.blogspot.com/2008/05/tgb-skype-soannteng-taibun-khaikang.html
Astroviolin,
Lakgoeh c1, 2008
Monday, May 26, 2008
Skype soannteng Taibun Khaikang Keng!
Kokui chianpoe takke ho,
Chitchama kang tianntiann teh siunn, beh anchoann lai uichhi 1e Taibun khaikang sia-tin leh?
Kiatko, chhaputto 1 lepai cheng, goa hoathian, Su-kai-phu (Skype, 1 tho banglou tianoe thongsin nngthe) u 1 chiong "Khaihong-heng Khaikang Keng" e hokbu. Takke etang chohoe lai khaikang. Siong toa e hochhu, si laite e khaikang kiliok e ittit poliu! Soui, na kajip e lang, tohsng kinajit koainn tiannau, kithannlang iaukoh teh kang; binachai khui Skype e si, souu chincheng e sinsit long e koh thiau chhutlai!
Goa jinui, anne e hengsek, etang uichhi 1 e khaikang sia-tin ittit unchok lohkhi.
Soui goa khui 1 e "Taibun Khaikang Keng." Kau tann ikeng chhaputto 4, 5 kang ah. Laite putchi-a laujiat ouh! U 3, 4e siaulian lang, kithann ma u Babuza isu, A-huia lausu, Chuniok boksu, Pektiong lausu. Goa jinui chit-e kongleng chin hoiong. Soui beh lai iauchhiann takke, nachun u Sukaiphu e lang, chhiann tautin lai kajip Taibun Khaikang Keng!
Ai anchoann kajip leh? Chiiau li tengjip Sukaiphu, chiah jih ekha e liankiat, toh esai louh!
Astroviolin chúchhî ê Tâibûn Khaikáng Keng.
Choeau, nachun takke lai kajip, beh koainn tiannau e sichun titchiap koainn Sukaiphu, koainn tiannau toh ho louh. Mbian jih "Likhui Khaikang Sek"! Na bo, aupiah e sinsit li toh long khoann boetioh ah. Toh ai koh kajip 1 pai chiah esai. Che masi chite kongleng hongpian e souchai -- kinpun toh mbian likhui khaikang keng :)
Astroviolin,
Gougoeh 26, 2008
Chitchama kang tianntiann teh siunn, beh anchoann lai uichhi 1e Taibun khaikang sia-tin leh?
Kiatko, chhaputto 1 lepai cheng, goa hoathian, Su-kai-phu (Skype, 1 tho banglou tianoe thongsin nngthe) u 1 chiong "Khaihong-heng Khaikang Keng" e hokbu. Takke etang chohoe lai khaikang. Siong toa e hochhu, si laite e khaikang kiliok e ittit poliu! Soui, na kajip e lang, tohsng kinajit koainn tiannau, kithannlang iaukoh teh kang; binachai khui Skype e si, souu chincheng e sinsit long e koh thiau chhutlai!
Goa jinui, anne e hengsek, etang uichhi 1 e khaikang sia-tin ittit unchok lohkhi.
Soui goa khui 1 e "Taibun Khaikang Keng." Kau tann ikeng chhaputto 4, 5 kang ah. Laite putchi-a laujiat ouh! U 3, 4e siaulian lang, kithann ma u Babuza isu, A-huia lausu, Chuniok boksu, Pektiong lausu. Goa jinui chit-e kongleng chin hoiong. Soui beh lai iauchhiann takke, nachun u Sukaiphu e lang, chhiann tautin lai kajip Taibun Khaikang Keng!
Ai anchoann kajip leh? Chiiau li tengjip Sukaiphu, chiah jih ekha e liankiat, toh esai louh!
Astroviolin chúchhî ê Tâibûn Khaikáng Keng.
Astroviolin 主持 ê 台文開講間.
Choeau, nachun takke lai kajip, beh koainn tiannau e sichun titchiap koainn Sukaiphu, koainn tiannau toh ho louh. Mbian jih "Likhui Khaikang Sek"! Na bo, aupiah e sinsit li toh long khoann boetioh ah. Toh ai koh kajip 1 pai chiah esai. Che masi chite kongleng hongpian e souchai -- kinpun toh mbian likhui khaikang keng :)
Astroviolin,
Gougoeh 26, 2008
"台文好朋友" 地圖 佇 taibun.info
各位前輩,
頂pai 我 bat 發 1 篇文章來 TGB. 講我申請幾ea 網頁 domain. 其中e http://www.taibun.info 我最近新加 1koa mihkiann. 雖然我美術無好, 可能看起來 baibai.
我近前著 teh 想, nachun 我無接觸過台文人, 我會希望 1e 台文資訊e 網站有 siann 款資訊 leh?
我一直希望 e 著是 ka 對台文有興趣 e 大家, 所寫e 網站 kap 文章, long 收集做伙. 因為平常 chiae 資訊散 ia-ia; 可能 1e 人有好e 想法, soah 因為無 kap patlang 討論, 著 anne 無--去 louh! 咱e 力量 ma anne 分散去 ah. 所以, 上好是 ka 逐家e 網站 (blog, 相簿...) 收集起來.
Mkoh, anne 資料量真 choe, 變做愛去做 1 份表格. 而且列表 e 整理 kap 排列方式愛斟酌想, 無 na 資料亂 chhau-chhau, 仝款效果無好.
所以, 我今a 日想著 1e 方式著是 -- 用地圖. 我 teh 想, na 我是新來, 對台文有興趣 e 人, 我 hoanse 會真想beh chhoe 人討論, 開講, chihchiap.
Mkoh 資料真 choe, 我 kantann 試標 2, 3e nia. http://www.taibun.info/hopengiu hou 逐家參考.
另外為著保護逐家私人資料, 我 boe 去標佇實際 e 厝址. 目前我標e long是標佇學校.
地圖會當放大. Siunn 細會看 boe 清楚. 像我中教大標 2e, mkoh 無放大 e 時會 kantann 看著 1e.
Hou 逐家 bong 參考 :)
Astroviolin,
Gougoeh 18, 2008
註 -- 另外, 我 taibun.info 即e 站目前用教育部台羅 phah. Mkoh, 我個人平常時a 用傳統白話字. 所以可能有真 choe 所在 boe 慣si. Hoanse 會 phah mtioh. 逐家 u 看著 mtioh 會當 ka 我講 :D
頂pai 我 bat 發 1 篇文章來 TGB. 講我申請幾ea 網頁 domain. 其中e http://www.taibun.info 我最近新加 1koa mihkiann. 雖然我美術無好, 可能看起來 baibai.
我近前著 teh 想, nachun 我無接觸過台文人, 我會希望 1e 台文資訊e 網站有 siann 款資訊 leh?
我一直希望 e 著是 ka 對台文有興趣 e 大家, 所寫e 網站 kap 文章, long 收集做伙. 因為平常 chiae 資訊散 ia-ia; 可能 1e 人有好e 想法, soah 因為無 kap patlang 討論, 著 anne 無--去 louh! 咱e 力量 ma anne 分散去 ah. 所以, 上好是 ka 逐家e 網站 (blog, 相簿...) 收集起來.
Mkoh, anne 資料量真 choe, 變做愛去做 1 份表格. 而且列表 e 整理 kap 排列方式愛斟酌想, 無 na 資料亂 chhau-chhau, 仝款效果無好.
所以, 我今a 日想著 1e 方式著是 -- 用地圖. 我 teh 想, na 我是新來, 對台文有興趣 e 人, 我 hoanse 會真想beh chhoe 人討論, 開講, chihchiap.
Mkoh 資料真 choe, 我 kantann 試標 2, 3e nia. http://www.taibun.info/hopengiu hou 逐家參考.
另外為著保護逐家私人資料, 我 boe 去標佇實際 e 厝址. 目前我標e long是標佇學校.
地圖會當放大. Siunn 細會看 boe 清楚. 像我中教大標 2e, mkoh 無放大 e 時會 kantann 看著 1e.
Hou 逐家 bong 參考 :)
Astroviolin,
Gougoeh 18, 2008
註 -- 另外, 我 taibun.info 即e 站目前用教育部台羅 phah. Mkoh, 我個人平常時a 用傳統白話字. 所以可能有真 choe 所在 boe 慣si. Hoanse 會 phah mtioh. 逐家 u 看著 mtioh 會當 ka 我講 :D
Tuesday, May 13, 2008
2e 真方便e 網路服務
Kokui chianpoe takke ho,
Goa ittit hoathian u 1e chengheng tohsi, goa ti banglou ahsi hiansit seksai chin choe lang, tui Taigibun u hengchhu. Mkoh, long mchaiiann khi tohui khoann siausit. Lenggoa, PTT tengbin kisit u 1e Taigibun pán. Tengbin e bunchiunn ma u chinchoe chin u loeiong.
Goa ittit kamkak, nachun 2peng etang housiong khoann etioh tuihong e bunchiunn, anne si kai ho e taichi. PTT tengbin u chinchoe siauliane sinlang long chin u siunnhoat. Goa jinui na lan etang ke seksai kuiea, si chin ho e taichi. Soui, goa ittit long uteh kaisiau pengiu lai kajip lan TGB. Mkoh, goa jinui anne iau bokau.
Soui, goa sinchheng 2e hokbu. 請逐家多多利用.
1. "網路版 BBS 台文板". ( http://gaaan.com/Taiwanese ) Chite pan kap PTT e 轉批 chahng tu-a chhong ho. 2peng e siausit housiong e7 thong. Inui i si 網路版, soui hongpian takke titchiap ti banglou tengbin etang khoann ine bunchiunn. Jichhiann etang phah 調號, boe 變做亂碼.
2. "TGB Blog". ( http://taigubang.blogspot.com ) 1e chin hongpian e hokbu. 歡迎逐家以後有重要訊息, 比論活動, 新冊發表 beh 寄會當 sunsoa 寄 1 份到即e 批筒 (請寫批來問我), i 會直接變做 blog e 文章! Anne, etang hou goakhau e lang etang lai liaukai lan teh chinheng e sukang. Jichhiann boe chin mahoan, 只要寄批到頂面電子批筒, tioh esai 發文章! Takke etang khoann blog tengbin e kui phinn bunchiunn, long si goa ka TGB e siausit "kia" khi kau tengbin e. Putchia li-pian.
Hou takke chhamkho, hoangeng takke toto liiong! Hibang anne etang chengka kohkhah choe kauliu kihoe!
Phokgoan,
Gougoeh 13, 2008
Goa ittit hoathian u 1e chengheng tohsi, goa ti banglou ahsi hiansit seksai chin choe lang, tui Taigibun u hengchhu. Mkoh, long mchaiiann khi tohui khoann siausit. Lenggoa, PTT tengbin kisit u 1e Taigibun pán. Tengbin e bunchiunn ma u chinchoe chin u loeiong.
Goa ittit kamkak, nachun 2peng etang housiong khoann etioh tuihong e bunchiunn, anne si kai ho e taichi. PTT tengbin u chinchoe siauliane sinlang long chin u siunnhoat. Goa jinui na lan etang ke seksai kuiea, si chin ho e taichi. Soui, goa ittit long uteh kaisiau pengiu lai kajip lan TGB. Mkoh, goa jinui anne iau bokau.
Soui, goa sinchheng 2e hokbu. 請逐家多多利用.
1. "網路版 BBS 台文板". ( http://gaaan.com/Taiwanese ) Chite pan kap PTT e 轉批 chahng tu-a chhong ho. 2peng e siausit housiong e7 thong. Inui i si 網路版, soui hongpian takke titchiap ti banglou tengbin etang khoann ine bunchiunn. Jichhiann etang phah 調號, boe 變做亂碼.
2. "TGB Blog". ( http://taigubang.blogspot.com ) 1e chin hongpian e hokbu. 歡迎逐家以後有重要訊息, 比論活動, 新冊發表 beh 寄會當 sunsoa 寄 1 份到即e 批筒 (請寫批來問我), i 會直接變做 blog e 文章! Anne, etang hou goakhau e lang etang lai liaukai lan teh chinheng e sukang. Jichhiann boe chin mahoan, 只要寄批到頂面電子批筒, tioh esai 發文章! Takke etang khoann blog tengbin e kui phinn bunchiunn, long si goa ka TGB e siausit "kia" khi kau tengbin e. Putchia li-pian.
Hou takke chhamkho, hoangeng takke toto liiong! Hibang anne etang chengka kohkhah choe kauliu kihoe!
Phokgoan,
Gougoeh 13, 2008
=============================================
作者: Astroviolin ( The Producers ) 看板: TW-language
標題: 轉信功能開通
時間: Tue May 13 00:34:31 2008
大家好
大約一年半前, 有一個很神奇的站出現了
它雖然是個網頁, 卻立志成為一個 BBS
站長將其網站寫成跟 telnet 的 BBS 一樣
於是, 我在該網站上面也開了一個板
http://gaaan.com/Taiwanese
不過該站的人一直不多, 而我後來也去當兵了
該板上的文章停了好一陣子
長久以來, 我一直覺得本板是一個討論風氣相當不錯的板
也有很多對語言有興趣的人是慢慢從此板開始獲得訊息的
就連我本身, 也是從接觸這個板開始的
另外, 我也因為參加活動, 而認識了一些朋友, 以及前輩
有的是作家, 有的是教授, 還有母語教師, 有的也只是學生
他們有許多是長久在第一線工作, 也有自己的社群
而會上 BBS 的, 是有, 比如這個板上就有幾位厲害的大大
可是老實說, 不多...
此外, 我也接觸過一些板友, 看了板之後, 想要瞭解更多
想要跟更多人接觸, 聽聽他們在在哪個方面做了哪些有趣的事
可是, 卻不知道該找誰...
(在我剛接觸此板的前 4 ~ 5 個月, 我也經歷過這樣的情況 :D)
於是, 我開始覺得這樣很可惜
感覺是兩個不同的群組, 都有很棒的討論內容, 但卻互相不知道對方的想法 @.@"
大約從一年前開始, 我開始也邀請一些對母語文議題很感興趣的朋友
來參加我們的群組討論
而我也常常會把本板一些很不錯的討論串轉出去給大家看
唯一的遺憾是, 我至今還未使任何一位原本不會上 BBS 的朋友開始學用 PTT XD
所以, 這幾天看到, gaaan 站方說可以開放轉信, 感到很開心 ;)
畢竟 gaaan 是 Web 介面, 並且每篇文章都有其專屬連結
上面的討論, 就變得很容易讓外面的朋友看到了 ^^
(而且我發現有 web 介面以及滑鼠可操縱的東西, 會讓學習使用的人心理障礙較小 XD)
當然啦... PTT 本身也有 Web 版, 我也轉過它的連結給人看
不過畢竟上面不能回文...
此外 Web 版當然還有一個好處, 就是 Unicode!
這真的讓喜歡語言的人很興奮啊!
當初這個站剛開, 馬上就成立了一個 Language 板
然後馬上有人測試各語言文字...
http://gaaan.com/Language?p=1709
看到這篇文章出現在 "BBS" 上, 真的有種想要流淚的感覺 T___T
PTT 由於還是使用 Big5 編碼, 所以就沒辦法做到這樣了...
於是我很興奮地去弄轉信的事情
也非常感謝 TWkid 板大, 幫忙申請 PTT 這邊的流程
在此也要向她說聲抱歉, 因為版務可能又多了一件麻煩的事
也就是, 雖然量大概不會很多, 但只要有 Unicode 的文章進來
特殊字元就會變亂碼, 可能板大又要去處理
所以我要說聲謝謝, 辛苦了 <(_ _)>
也有點怕大家覺得這樣是要改變大家使用的習慣 @.@"
其實這樣只是多了一個工具可以用
所以也很歡迎大家有興趣的話可以來試試看 ^^
比如說如果你有一篇文章想要轉給別人看
就有簡單方便的連結可以直接給了
又, 如果你今天真的很想打一篇有羅馬字 + 調號的文章出來 (或是討論必須使用)
也歡迎到 Web 板上來 ^^
最後, 還是祝 TW-language 板運昌隆, 大家討論愉快 :)
Astroviolin,
Gougoeh 13, 2008
作者: Astroviolin ( The Producers ) 看板: TW-language
標題: 轉信功能開通
時間: Tue May 13 00:34:31 2008
大家好
大約一年半前, 有一個很神奇的站出現了
它雖然是個網頁, 卻立志成為一個 BBS
站長將其網站寫成跟 telnet 的 BBS 一樣
於是, 我在該網站上面也開了一個板
http://gaaan.com/Taiwanese
不過該站的人一直不多, 而我後來也去當兵了
該板上的文章停了好一陣子
長久以來, 我一直覺得本板是一個討論風氣相當不錯的板
也有很多對語言有興趣的人是慢慢從此板開始獲得訊息的
就連我本身, 也是從接觸這個板開始的
另外, 我也因為參加活動, 而認識了一些朋友, 以及前輩
有的是作家, 有的是教授, 還有母語教師, 有的也只是學生
他們有許多是長久在第一線工作, 也有自己的社群
而會上 BBS 的, 是有, 比如這個板上就有幾位厲害的大大
可是老實說, 不多...
此外, 我也接觸過一些板友, 看了板之後, 想要瞭解更多
想要跟更多人接觸, 聽聽他們在在哪個方面做了哪些有趣的事
可是, 卻不知道該找誰...
(在我剛接觸此板的前 4 ~ 5 個月, 我也經歷過這樣的情況 :D)
於是, 我開始覺得這樣很可惜
感覺是兩個不同的群組, 都有很棒的討論內容, 但卻互相不知道對方的想法 @.@"
大約從一年前開始, 我開始也邀請一些對母語文議題很感興趣的朋友
來參加我們的群組討論
而我也常常會把本板一些很不錯的討論串轉出去給大家看
唯一的遺憾是, 我至今還未使任何一位原本不會上 BBS 的朋友開始學用 PTT XD
所以, 這幾天看到, gaaan 站方說可以開放轉信, 感到很開心 ;)
畢竟 gaaan 是 Web 介面, 並且每篇文章都有其專屬連結
上面的討論, 就變得很容易讓外面的朋友看到了 ^^
(而且我發現有 web 介面以及滑鼠可操縱的東西, 會讓學習使用的人心理障礙較小 XD)
當然啦... PTT 本身也有 Web 版, 我也轉過它的連結給人看
不過畢竟上面不能回文...
此外 Web 版當然還有一個好處, 就是 Unicode!
這真的讓喜歡語言的人很興奮啊!
當初這個站剛開, 馬上就成立了一個 Language 板
然後馬上有人測試各語言文字...
http://gaaan.com/Language?p=1709
看到這篇文章出現在 "BBS" 上, 真的有種想要流淚的感覺 T___T
PTT 由於還是使用 Big5 編碼, 所以就沒辦法做到這樣了...
於是我很興奮地去弄轉信的事情
也非常感謝 TWkid 板大, 幫忙申請 PTT 這邊的流程
在此也要向她說聲抱歉, 因為版務可能又多了一件麻煩的事
也就是, 雖然量大概不會很多, 但只要有 Unicode 的文章進來
特殊字元就會變亂碼, 可能板大又要去處理
所以我要說聲謝謝, 辛苦了 <(_ _)>
也有點怕大家覺得這樣是要改變大家使用的習慣 @.@"
其實這樣只是多了一個工具可以用
所以也很歡迎大家有興趣的話可以來試試看 ^^
比如說如果你有一篇文章想要轉給別人看
就有簡單方便的連結可以直接給了
又, 如果你今天真的很想打一篇有羅馬字 + 調號的文章出來 (或是討論必須使用)
也歡迎到 Web 板上來 ^^
最後, 還是祝 TW-language 板運昌隆, 大家討論愉快 :)
Astroviolin,
Gougoeh 13, 2008
Kiànli̍p Sîkan
Kiànli̍p sîkan -- Tâioân Sîkan 13.33, Gō͘goe̍h 13, 2008
建立時間 -- 台灣時間 13.33, 5月13, 2008
建立時間 -- 台灣時間 13.33, 5月13, 2008
Subscribe to:
Posts (Atom)