20080701 Sukáipù Tâibûn Khaikáng Lo̍k (Skype Taiwanese Chat Log)

[Tue Jul 1 2008 01:02:01] Astroviolin says: Kokui sianchin
[Tue Jul 1 2008 01:02:34] Astroviolin says: Goa choekin khi chinchoe kotiong hakseng e tholun khu
[Tue Jul 1 2008 01:02:43] Astroviolin says: seksai chinchoe kotiong hakseng
[Tue Jul 1 2008 01:03:05] Astroviolin says: Ma banbana ti kok tholun khu sinchheng Taigibun pan
[Tue Jul 1 2008 01:03:17] Astroviolin says: Ansng longchong liansoann khilai
[Tue Jul 1 2008 01:04:33] Astroviolin says: Bokcheng ikeng liansoann e BBS --

台大 PTT, Gaaan 網站, 建國中學 BBS, 內湖高中 BBS
[Tue Jul 1 2008 01:04:48] Astroviolin says: Koh 1e 成功高中 BBS ikeng khui ho ah, iauboe liansoann
[Tue Jul 1 2008 01:05:05] Astroviolin says: Hoangeng takke lai sehseh leh :D

台灣文學館2008年7-8月活動簡介--歡迎轉寄

Kok-ui peng-an :

Bun-hak-koan 7,8 goeh e bun-soan,

Kia hou tak-ke chham-kho,

U eng lai Bun-hak-koan seh-seh--leh,

Sun-soa chiah Tai-lam e tiam-sim,

Hiang-siu Tai-lam-lang e jiat-cheng.

Hoan-geng ka bun-soan choan-kia hou li e peng-iu.

Lou-lat !

Tengpang

60年代 威爾斯語復興風起雲湧

60年代 威爾斯語復興風起雲湧 更新日期：2008/07/01 20:07

【洪炎山 徐偉文 向盛言威爾斯】 威爾斯語的發展，在過去100年間，出現許多顯著的變化，20世紀初威爾斯境內，有五成的人口會說威爾斯語，但到了1980年時，這個數字只剩不到20﹪，直到1988年威爾斯通過，〞教育重塑法案〞，1993年通過〞威 爾斯語法案〞，並成立威爾斯語言局，一連串的語言復興運動後，才止住跌勢 逐漸回升，2001的普查資料顯示，使用威爾斯語的人口，再度超過總人口的2成以上，究竟這兩個法案有哪些內容，其影響的範圍為何，請看我們的分析報導。 客 家電視主播向盛言：『記者現在所在的地方，是位於威爾斯西北部，Aberystwyth一間，名為Sedra的小學，進到學校裡面我們不難發現，它的規模 非常小，看到的部分，差不多就是教室的全部，目前全校也只有19名學生，不過他們全時，都是用威爾斯文上課，唯一的例外，就是上英文課的時候，誰能告訴 我，威爾斯在哪裡？』 這些小朋友們一定無法想像，像他們這樣稀鬆平常的，用威爾斯語在教室內交談，在一個半世紀前，是要吃藤條的。 S4C 公共事務部經理Tim Hartley：『若你在學校理，被人發現，你講威爾斯語的話，老師會在你脖子上，掛一個牌子，這個牌子，你在威爾斯博物館裡，還看得到，木製的牌子，上 會寫〞Welsh Not〞，也就是指〞不准說威爾斯文〞，如果你接下來，再聽到誰說威爾斯語的話，你就可以把牌子下拿下來，掛到那個人的脖子上，在那天要放學前，若誰的脖 子上仍掛著，〞不准說威爾斯文〞的牌子，那個人就會被鞭打。』 威爾斯語所受到的壓迫，在1960年代一連串的，反動抗議活動後，逐漸解除 其中1988年通過的，〞教育重塑法案〞，規定學校一定要將，威爾斯語納入必修課程，這個動作在短短10餘年間，就有顯著的效果，例如普查資料顯 示，5-14歲的民眾，有41%會說威爾斯語教育體系功不可沒。 Sedra小學班導師：『我們每天都有語文課，通常是三節威爾斯文課，兩 節英文課，在我的班上，因為他們年紀比較小，所以他們在7歲之前，完全不會有英文課，這麼安排主要是因為，威爾斯文是一種拼音語言，所以對學生來說，先單 純學習，威爾斯文的讀寫，等到熟練之後，再去學英文，就會比較簡單。』 到了1993年，威爾斯語言法的通過，跟威爾斯語言局的成立，讓威爾斯語的復興運動，達到了另一波高潮。 威爾斯語言局政策法規部主任Gwyn Jones：『針對所有的公機關，在提供任何的服務時，不侷限在威爾斯，提供服務的地方，可能在英格蘭，或是蘇格蘭，但只要他們，提供服務的對象，是威爾斯人，他們就必須平等看待，英文跟威爾斯文。』 透過法律的宣示，威爾斯語自此，和英文具有同等的地位，兩者均被視做，威爾斯的官方語言，同時也成功的解決了，威爾斯語的使用人口，如同溜滑梯般，不斷下滑的問題，執政者有遠見的政策，輔以完善的法律制度，威爾斯政府為語言，所付出的努力，成果有目共睹。

台灣gín-á ê 歌 康原 說唱 第六節 gín-á趣味歌謠 上網

大家 平安

請參觀指教

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=12&proc=read&msgno=6

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/admin.php?op=editPost&postId=18453

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=19241
--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

Ti kotiong chhuisak Taigibun...

Kokui chianpoe,

Goa choekin khi chinchoe kotiong hakseng tholun tin kap luntoann. Seksai chinchoe kotiong hakseng, ma sikoe khui goae kojin pan.

Chitma, goa ma banbana teh khui Taigibun pan. Bokcheng ikeng u 4e cham u Taigibun liansoann pan -- 台大 PTT, Gaaan 網站, 建國中學 BBS, 內湖高中 BBS. Lenggoa 成功高中 ikeng khui pan, mkoh iauboe liansoann. Goa kojin pan ikeng ti 10 goa keng hakhau e cham liansoann khilai. Mkoh he si inui kojin pan bian liansu, khah ho chhong. Itpoann chute e pan ai liansu, toh khah ban... Hibang banbana ma etang 1e, 1e khui lai liansoann.

Toh chhinchhiunn kokui chianpoe long chin ngbang siaulian 1 poe, khoanntioh siaulian lang long chin hoannhi, goa na khoanntioh kotiong hakseng ai kong bugi ma chiok hoannhi. Soui goa chiah e chin hibang etang khi khaihoat kohkhah choe lang, iuki si bokang sia-tin e Taigibun suiong chia.

Thiannkong Seng-Tai chitpai hiohjoah ma beh pan kotiong hakseng ianntui. Mchaiiann bokcheng u siannmih khoan keoe leh? Goa ma kamkak chin u chhubi :D

Hou takke chhamkho. Ma hoangeng takke ueng tianntiann lai liansoann pan phaute khaikang! ( http://gaaan.com/Taiwanese )

Astroviolin,
Chhitgoeh c1, 2008

《媽媽請你也保重》平安之歌女聲重唱 練唱(三) 上網

大家 平安

請參觀指教

台語信望愛：
http://taigiol.fhl.net/vcd/rotaiugbk.php?user=taigi&bid=17&proc=read&msgno=14

公民新聞台Peopo:
http://www.peopo.org/portal.php?op=viewPost&articleId=18593

台灣海外網：
http://taiwanus.net/news/show.php?id=19233

--
基本人權：使用母語活出台灣人ê尊嚴！
Lim Chun-iok
http://sloan.fhl.net(台語點字)
http://taigu.fhl.net
http://hakka.fhl.net
http://taigi.fhl.net
http://tailo.fhl.net

TGB通訊106期 (2008.07.)

TGB通訊106期(2008.07.)出刊

本期文章

台中日本學校事件 / Phekian

三通beh an-choaN雙贏? / Tekhoa

經濟kap自由e雙贏策略 / Sin

加班 / Noya

20冬來e錯誤kap矛盾(2) / Tekhoa

悼 / Phekian

蘭嶼記情(1) / Bunnga

心靈地圖(3) / Bunchhai翻譯

http://taioanchouhap.myweb.hinet.net/0_TGB.htm