[Sat May 24 2008 00:20:24] Astroviolin: Hello :D
[Sat May 24 2008 00:20:56] nukumori1979: violin hitlo li kati e huanik khng ti e tue ?
[Sat May 24 2008 00:21:28] Astroviolin: toh kanna ti tengbin hit-e bangiah
[Sat May 24 2008 00:21:29] … wiki
[Sat May 24 2008 00:21:32] … bo kaichoe
[Sat May 24 2008 00:21:39] … goa kanna chhi3 cho nia
[Sat May 24 2008 00:21:47] nukumori1979: game e lue iong ?
[Sat May 24 2008 00:23:19] Astroviolin: Bo neh
[Sat May 24 2008 00:23:23] … Iauboe khaisi ah~
[Sat May 24 2008 00:23:32] … Goa iauboe khaisi cho game
[Sat May 24 2008 00:24:17] nukumori1979: hmmm
[Sat May 24 2008 00:24:40] … li koh ka wiki e web te tsi hoo gua tsit le, huan ik e
[Sat May 24 2008 00:24:43] … li ka ti e
[Sat May 24 2008 00:25:21] Astroviolin: http://astroviolin.byethost9.com/mwiki/index.php/T%C3%A2ib%C3%BBn_Go%C4%81l%C3%A2ig%C3%AD_Hoane%CC%8Dk
[Sat May 24 2008 10:26:37] … Takke gaucha :)
[Sat May 24 2008 10:26:58] … Pailak kanna takke long khah boe khui tiannau
[Sat May 24 2008 10:27:02] … http://www.travlang.com/languages/holooe/
[Sat May 24 2008 10:27:31] … Chit-e bangcham chin chhubi, mchaiiann si u siannlang tau cho "holooe"
[Sat May 24 2008 10:27:56] … Jipkhi laite koh u tok-phai e Taioan Kokki
[Sat May 24 2008 10:38:00] Babuza: Hi,
[Sat May 24 2008 10:38:11] … Lin teh kong simmih?
[Sat May 24 2008 10:38:23] Astroviolin: Teh kong... http://www.travlang.com/languages/holooe/
[Sat May 24 2008 10:38:29] … Tiunn isu li khoann
[Sat May 24 2008 10:38:36] … Laite u 2 e button
[Sat May 24 2008 10:38:55] … Li jih "English -> Taiwanese Holooe" hite
[Sat May 24 2008 10:39:15] Babuza: Goa u khoanntioh.
[Sat May 24 2008 10:39:25] Astroviolin: Laite u 2e kokki
[Sat May 24 2008 10:39:25] Babuza: Mku tiauho bo chengsiong.
[Sat May 24 2008 10:39:33] … Ya.
[Sat May 24 2008 10:39:39] … TOK kap THBK.
[Sat May 24 2008 10:39:47] Astroviolin: Si ah
[Sat May 24 2008 10:39:55] … Mchaiiann si siannlang khi tau cho e
[Sat May 24 2008 10:40:03] Babuza: Basic Taiwanese for foreigners?
[Sat May 24 2008 10:40:34] Astroviolin: Si ah
[Sat May 24 2008 10:40:37] … Chit-e bangcham
[Sat May 24 2008 10:40:45] … Si siuchip sekai kokkok gigian
[Sat May 24 2008 10:40:55] … Soui isu li kong tiauho khoann boetioh
[Sat May 24 2008 10:40:59] … Chin chengsiong
[Sat May 24 2008 10:41:01] … Inui http://www.travlang.com/wordofday/
[Sat May 24 2008 10:41:28] Babuza: Kethengchia suki ma suiau Enggi.
[Sat May 24 2008 10:42:01] Astroviolin: Goa si kong tengbin chit-e uichi
[Sat May 24 2008 10:42:04] … laite
[Sat May 24 2008 10:42:15] … u kokkok gigian e liatpio
[Sat May 24 2008 10:42:19] … Tohsi inui anne
[Sat May 24 2008 10:42:31] Babuza: Bo Taioan e?
[Sat May 24 2008 10:42:36] Astroviolin: Ai hou kokkok tiannau long ethangtit khoann
[Sat May 24 2008 10:42:39] … Sou-i
[Sat May 24 2008 10:42:49] Babuza: Beh khi hia sia?
[Sat May 24 2008 10:42:51] Astroviolin: In chiah e ka tiau-ho siokoa kai chit-e
[Sat May 24 2008 10:43:00] … Sia siannmih? @.@"
[Sat May 24 2008 10:43:10] … Mkoh tohsi, khoann loeiong lai kong,
[Sat May 24 2008 10:43:13] Babuza: Lin ansng beh khi sia?
[Sat May 24 2008 10:43:37] Astroviolin: Goa u teh siunn neh, siunn kong mng in chit-e bangcham
[Sat May 24 2008 10:43:51] … khoann si siannlang teh tau thekiong Taigi jisu
[Sat May 24 2008 10:43:59] … Goa ma etang tau sannkang
[Sat May 24 2008 10:44:00] … Anne
[Sat May 24 2008 10:44:07] Babuza: Lan e chugoan chin iuhan....
[Sat May 24 2008 10:44:20] Astroviolin: Hmmm
[Sat May 24 2008 10:44:37] Babuza: Seng chio Taioan e taihakseng lai khaikang.
[Sat May 24 2008 10:44:39] Astroviolin: Siong chuiau si siunnbeh seksai ka in tau thekiong Taigi e lang ^^""
[Sat May 24 2008 10:44:49] … Si lah
[Sat May 24 2008 10:44:59] Babuza: Nasi lang ukau che chiah koh kong.
[Sat May 24 2008 10:45:00] Astroviolin: tongjian msi tak-hang cho
[Sat May 24 2008 10:45:08] … Si si...
[Sat May 24 2008 10:45:33] … In chitma bangcham khoann khilai ma bo suiau lan tau cho siann ah.
[Sat May 24 2008 10:45:40] Babuza: Lin tangsi beh koh TG thakchhehhoe?
[Sat May 24 2008 10:45:43] Astroviolin: Goa si chin hounn-hian nia
[Sat May 24 2008 10:46:03] … Ai mng Pektiong lausu... XD
[Sat May 24 2008 10:46:29] Babuza: 1-kogoeh 1-pai?
[Sat May 24 2008 10:46:47] Astroviolin: Tiunn isu, thautua hit-e bangiah si kokkok gigian "Word of the day"
[Sat May 24 2008 10:47:03] … Li ma etang khi sia lie Email
[Sat May 24 2008 10:47:05] Babuza: Liaukai.
[Sat May 24 2008 10:47:15] Astroviolin: I toh takkang kia hou li
[Sat May 24 2008 10:47:25] … kia word of the day hou li
[Sat May 24 2008 10:47:27] … :D
[Sat May 24 2008 10:47:40] … Engkai kholeng e7 1 kogoeh 1 pai
[Sat May 24 2008 10:48:02] … Jichhiann ma u Taipak igoa e pan2-iu2 khonggi
[Sat May 24 2008 10:48:10] … kong in ma siunnbeh ai chuhoe!
[Sat May 24 2008 10:48:11] … XD
[Sat May 24 2008 10:48:36] … Pektiong lausu hoanse ma e7 siunnbeh ti Sintek pan 1 tiunn
[Sat May 24 2008 10:48:38] Babuza: Khahchiap chuhoe khah u hauko.
[Sat May 24 2008 10:48:46] Astroviolin: Si ah.
[Sat May 24 2008 10:48:52] … Siong ho si kouteng
[Sat May 24 2008 10:49:03] … Na pan liau u miasiann
[Sat May 24 2008 10:49:12] … E7 u kohkhah choe lang lai
[Sat May 24 2008 10:49:31] Babuza: Goan Kohiong engkoe u pan--koe.
[Sat May 24 2008 10:49:41] Astroviolin: Ouhouh
[Sat May 24 2008 10:49:42] Babuza: Mku ikeng chinku bo koh pan.
[Sat May 24 2008 10:49:50] … Choekin siunn beh koh pan.
[Sat May 24 2008 10:49:51] Astroviolin: Anne
[Sat May 24 2008 10:50:03] … Goa siunn chit-e chuhoe siong tiongiau engkai si...
[Sat May 24 2008 10:50:06] Babuza: TOJ chapchi ma siunn beh koh chhutpan.
[Sat May 24 2008 10:50:10] Astroviolin: Ka goakhau e lang giu jiplai
[Sat May 24 2008 10:50:21] … Anne!!
[Sat May 24 2008 10:50:23] Babuza: Binachai KLH beh chuhoe, tholun.
[Sat May 24 2008 10:50:24] Astroviolin: Chin ho!
[Sat May 24 2008 10:51:04] Babuza: Giu lang lai chhamka TGB chohoe si chitma siong iaukin e sukang!
[Sat May 24 2008 10:51:19] Astroviolin: Si ah :D
[Sat May 24 2008 10:53:40] … Koh u, isu, li kong thautua hite bangiah tha-e bo Taiwanese
[Sat May 24 2008 10:53:54] … Inui i msi Taiwanese, i si khng ti "Holooe"
[Sat May 24 2008 10:54:05] … Sou-i ti "H" paimia hia.
[Sat May 24 2008 10:55:23] … Cha'ng am, Pektiong lausu u tah 1e banglou uichi khilai
[Sat May 24 2008 10:55:25] … http://blog.roodo.com/timojazz/archives/6047871.html
[Sat May 24 2008 10:56:07] … 談話中，這老外用道地的台語或英語與我們交談，當他知道現在長老教會並不一定談台語，而是很多人主張改說官話時，他非常失望。當他知道我們這一輩的，大部分人無法流利閱讀與使用羅馬拼音寫台語時，他提起，他是台文通訊（應該是這本吧？）的訂戶，但由於愈來愈多人只能書寫漢羅，他有許多無法閱讀，很傷心。
[Sat May 24 2008 10:59:11] … Lenggoa goa kati chhoetioh chitphinn
[Sat May 24 2008 10:59:13] … http://tw.myblog.yahoo.com/k-vy/article?mid=1529&next=1420&l=f&fid=33
[Sat May 24 2008 10:59:19] … Mchaiiann si siannlang sia-e
[Sat May 24 2008 10:59:32] … Pa-chio-hioh
[Sat May 24 2008 10:59:39] … Kam ulang u seksai
[Sat May 24 2008 10:59:46] … chuniok boksu??
[Sat May 24 2008 11:44:17] … Tiunn isu
[Sat May 24 2008 11:44:20] … Kam u tileh
[Sat May 24 2008 20:02:18] … Kam ulang tileh?
[Sat May 24 2008 20:02:28] … Ui 11:44 liauau toh bo sinsit ouh
[Sat May 24 2008 20:25:29] Tan Hong-hui: Goa iau teh kou3 tiam3...
[Sat May 24 2008 20:26:52] Astroviolin: Anne ouh :)
[Sat May 24 2008 20:27:06] … Lausu choekin long teh kou tiam XD
[Sat May 24 2008 20:27:53] Tan Hong-hui: @___@
[Sat May 24 2008 20:28:26] Astroviolin: Soui tohsi lausu kam lausu e siomoe? :o
[Sat May 24 2008 20:28:27] Tan Hong-hui: in-ui goa 9--goeh khai-hak to khah bo-hoat-tou tau-kha-chhiu, chit kui ko goeh tioh ai tau-saN-kang khah che--leh
[Sat May 24 2008 20:28:42] Astroviolin: Goanlai :D
[Sat May 24 2008 20:29:03] … Mkoh, anne kausi khaihak, siannlang lai taukou leh :o
[Sat May 24 2008 20:29:24] Tan Hong-hui: pai-gou,pai-lak,le-pai-jit khah khiam3 kha-chhiu; iau-koh u chhiaN 2 e siau-lian-lang tau cho...
[Sat May 24 2008 20:29:44] … in-ui eng-giap si-kan khah tng, ai hun-pan...
[Sat May 24 2008 20:29:47] Pochung Chen(Pektiong Tan): kou-tiam3!
[Sat May 24 2008 20:29:48] Astroviolin: Ouh ouh :D
[Sat May 24 2008 20:30:17] Tan Hong-hui: 高雄e新堀江169茶亭仔
[Sat May 24 2008 20:30:57] … Phokgoan e-sai show tiam3 e siong-phiN hou tai-ke khoaN... ^^
[Sat May 24 2008 20:31:08] Astroviolin: Ho ah ^^
[Sat May 24 2008 20:31:19] Pochung Chen(Pektiong Tan): 賣茶？
[Sat May 24 2008 20:31:59] Astroviolin: http://tw.myblog.yahoo.com/pdrice.tw
[Sat May 24 2008 20:32:00] Tan Hong-hui: Te5 ,kapi,png, mi, chui-kiau, chiN3 e si-siu-a long u
[Sat May 24 2008 20:33:03] Astroviolin: Lausu, goa u thiann lang kong
[Sat May 24 2008 20:33:23] … Taigi laite punte Sunday si "Lepai", bo "jit"
[Sat May 24 2008 20:33:28] Pochung Chen(Pektiong Tan): 咁有台語menu?
[Sat May 24 2008 20:33:37] Astroviolin: Boe-a siutioh Mandarin enghiong chiah pian "Pai-jit"
[Sat May 24 2008 20:33:47] … Si msi u anne e chengheng leh
[Sat May 24 2008 20:33:55] … Goa masi long kong Pailak lepai
[Sat May 24 2008 20:35:05] Tan Hong-hui: Tiam3 e logo si TGLMJ-->>Tetenga
[Sat May 24 2008 20:35:22] … Tioh, goan-pun long kong "le-pai","le-pai-si-a"
[Sat May 24 2008 20:35:40] … bo kong "le-pai-jit", "jit"si ke--e, bo su-iau
[Sat May 24 2008 20:35:55] Astroviolin: Si ah:D
[Sat May 24 2008 20:36:08] Tan Hong-hui: :)
[Sat May 24 2008 20:37:00] … MENU si Hoa/Tai-gi lam7, tek-piat ti tan-goan /chiong-lui e mia eng TG--E
[Sat May 24 2008 20:37:44] … TG--e
[Sat May 24 2008 20:38:17] … Bu chit keng tiam3 chiaN thiam2 ...
(sweat)
[Sat May 24 2008 20:39:23] … Goa chu-iau si ka gun sio-moe tau-kha-chhiu, i chhut-sia-hoe iau bo kui tang, goa ke-kiam tau chhu-li chit-koa tai-chi; m-koh kau taN ma si siaN-mih long ai e-hiau, siaN-mih long ai cho
[Sat May 24 2008 20:39:48] … hau-tiuN kiam kong-cheng...
[Sat May 24 2008 20:40:14] … keng-koe chit kui goeh-jit liau-au, ng-bang khah un-teng ,goa to e-sai bian hiah thiam2--a
[Sat May 24 2008 20:41:07] Astroviolin: Kam u cho banglou soanthoan? :D
[Sat May 24 2008 20:41:32] Tan Hong-hui: ke-kiam--lah, bo-hoat-tou choan lang cho...
[Sat May 24 2008 20:42:22] Pochung Chen(Pektiong Tan): kam e-sai hip menu, khng ti bang-loo hoo lang khuann.
[Sat May 24 2008 20:42:37] Astroviolin: Goa chia u
[Sat May 24 2008 20:42:40] … Sio tan chit-e
[Sat May 24 2008 20:42:45] … Goa ui Takau tnglai
[Sat May 24 2008 20:42:53] … Iau bo chengli siongphinn XDXD
[Sat May 24 2008 20:48:17] Tan Hong-hui: Goan sio-moe e BLOG u hip MENU neh
[Sat May 24 2008 20:48:27] Astroviolin: Ah :D
[Sat May 24 2008 20:48:30] … Tengbin
[Sat May 24 2008 20:48:44] … http://tw.myblog.yahoo.com/pdrice.tw
[Sat May 24 2008 20:48:58] … Pektiong lausu , kinajit tholun liau anchoann
[Sat May 24 2008 20:48:59] Tan Hong-hui: in-ui tiam ti ji-lau, chu-iau si beh hou lang seh-ke thiam2--a u sou-chai thang che7,thang hioh-chhoan
[Sat May 24 2008 20:51:15] Pochung Chen(Pektiong Tan): boe-mai
[Sat May 24 2008 20:52:12] Tan Hong-hui: e-tang chiuN-bang,khoaN sin e chap-chi,po-choa, tian-si....
[Sat May 24 2008 20:52:38] … Pek-tiong hiaN na u lai Ko-hiong, chhiaN kap goa lian-lok ouh
[Sat May 24 2008 20:52:43] Pochung Chen(Pektiong Tan): tán pài－4 ē sak tsit-e sin e taigu han-lo sujip
[Sat May 24 2008 20:52:53] Tan Hong-hui: (talk)
[Sat May 24 2008 20:53:04] Pochung Chen(Pektiong Tan): hong-hui: 好。
[Sat May 24 2008 20:53:51] … http://tw.myblog.yahoo.com/a-liong/ sī 啥乜儂？
[Sat May 24 2008 20:54:33] Tan Hong-hui: M-koh goa 9--goeh khai-si thak Sutai TBS liau-au, kho-leng to pai-saN kau pai-gou ai ti Taipak....A-liong是姚志龍，早期編白話字教材e姚正道牧師e後生
[Sat May 24 2008 20:54:49] … I toa ti HongsoaN
[Sat May 24 2008 20:54:55] … si Ko-lo-hoe--e
[Sat May 24 2008 20:55:22] … chiaN phah-piaN sia bun-chiuN
[Sat May 24 2008 20:56:12] Pochung Chen(Pektiong Tan): Sutai TBS!
[Sat May 24 2008 21:02:00] Tan Hong-hui: Goa ku-ni te khi chham-ka chin-chhi3--e lah...
[Sat May 24 2008 21:05:20] … M-koh chiaN kiaN u7-hoe3--a, e thak kah chiaN chiah-lat (sweat)
[Sat May 24 2008 21:08:32] Pochung Chen(Pektiong Tan): 讀冊tsán lah
[Sat May 24 2008 21:10:23] Astroviolin: Su-Tai TBS!!!
[Sat May 24 2008 21:12:52] Tan Hong-hui: ??
[Sat May 24 2008 21:12:59] Astroviolin: Chin lihai ^^
[Sat May 24 2008 21:13:09] Tan Hong-hui: (blush)
[Sat May 24 2008 21:13:50] … sin-khu piN e peng-iu chit-e chit-e long khi thak TBS, chiaN che hiaN-che kou-le goa ma khi thak....
[Sat May 24 2008 21:15:41] … M-koh ki-sit goa tiuN-tu chiok ku2, in-ui goa bo jip-khi hak-sut-kai e phah-sng....lou-boe si siuN kong, ma su-iau chhiong-tian7, iau-si khi kho khoaN-mai
[Sat May 24 2008 21:15:44] Astroviolin: Ouh ouh
[Sat May 24 2008 21:16:18] … Ahuia lausu punte si thak siann e :o
[Sat May 24 2008 21:18:03] Tan Hong-hui: kong-po tian-si kho, hoat-lut he, chham-u sia-un, thak bo soah, bo sim-chiaN thak, lou-boe to li-khui hau-hng--a...
[Sat May 24 2008 21:18:20] … to khai-si tau-jip TGB un-tong--a
[Sat May 24 2008 21:18:43] Astroviolin: Goanlai si anne
[Sat May 24 2008 21:18:59] … Mkoh anne etang sinchheng Seksu :o?
[Sat May 24 2008 21:19:32] Tan Hong-hui: lou-boe koh khai kui-na tang thak Khong-tiong Tai-hak, pou2 siu hak-hun kau chhut-giap
[Sat May 24 2008 21:19:48] … kham-khiat e jin-seng lah
[Sat May 24 2008 21:20:46] … ki-sit long si hoat-kui e han-che, ku-ni hoat-kui u kai2, na goa e le7, to e-tit bian koh pou2 siu hak-hun ma e-sai kho GKS
[Sat May 24 2008 21:20:58] Astroviolin: Anne :|
[Sat May 24 2008 21:22:26] Tan Hong-hui: Bo hoat-tou, hit-e 1990 sia-un teh heng e si-tai, goa sit-chai si kui-e sim long ng sia-un khi, bo hoat-tou jim-siu hau-hng po-siu e khi-hun kap kau-siu e gian-lun......
[Sat May 24 2008 21:22:43] … tong-be-tiau
[Sat May 24 2008 21:23:12] … put-si long teh kiaN5-ke-thau5
[Sat May 24 2008 21:23:38] Astroviolin: Hau-hng kam msi ma u hak-un e untong
[Sat May 24 2008 21:24:24] Tan Hong-hui: chio2--lah, to hit kui-e-a teh bu2, goa thak e hau-hau chiok po-siu--e, goa long khi chham-ka pat-e hak-hau e oah-tang ^^
[Sat May 24 2008 21:25:45] Astroviolin: Anne... ^^"
[Sat May 24 2008 00:20:56] nukumori1979: violin hitlo li kati e huanik khng ti e tue ?
[Sat May 24 2008 00:21:28] Astroviolin: toh kanna ti tengbin hit-e bangiah
[Sat May 24 2008 00:21:29] … wiki
[Sat May 24 2008 00:21:32] … bo kaichoe
[Sat May 24 2008 00:21:39] … goa kanna chhi3 cho nia
[Sat May 24 2008 00:21:47] nukumori1979: game e lue iong ?
[Sat May 24 2008 00:23:19] Astroviolin: Bo neh
[Sat May 24 2008 00:23:23] … Iauboe khaisi ah~
[Sat May 24 2008 00:23:32] … Goa iauboe khaisi cho game
[Sat May 24 2008 00:24:17] nukumori1979: hmmm
[Sat May 24 2008 00:24:40] … li koh ka wiki e web te tsi hoo gua tsit le, huan ik e
[Sat May 24 2008 00:24:43] … li ka ti e
[Sat May 24 2008 00:25:21] Astroviolin: http://astroviolin.byethost9.com/mwiki/index.php/T%C3%A2ib%C3%BBn_Go%C4%81l%C3%A2ig%C3%AD_Hoane%CC%8Dk
[Sat May 24 2008 10:26:37] … Takke gaucha :)
[Sat May 24 2008 10:26:58] … Pailak kanna takke long khah boe khui tiannau
[Sat May 24 2008 10:27:02] … http://www.travlang.com/languages/holooe/
[Sat May 24 2008 10:27:31] … Chit-e bangcham chin chhubi, mchaiiann si u siannlang tau cho "holooe"
[Sat May 24 2008 10:27:56] … Jipkhi laite koh u tok-phai e Taioan Kokki
[Sat May 24 2008 10:38:00] Babuza: Hi,
[Sat May 24 2008 10:38:11] … Lin teh kong simmih?
[Sat May 24 2008 10:38:23] Astroviolin: Teh kong... http://www.travlang.com/languages/holooe/
[Sat May 24 2008 10:38:29] … Tiunn isu li khoann
[Sat May 24 2008 10:38:36] … Laite u 2 e button
[Sat May 24 2008 10:38:55] … Li jih "English -> Taiwanese Holooe" hite
[Sat May 24 2008 10:39:15] Babuza: Goa u khoanntioh.
[Sat May 24 2008 10:39:25] Astroviolin: Laite u 2e kokki
[Sat May 24 2008 10:39:25] Babuza: Mku tiauho bo chengsiong.
[Sat May 24 2008 10:39:33] … Ya.
[Sat May 24 2008 10:39:39] … TOK kap THBK.
[Sat May 24 2008 10:39:47] Astroviolin: Si ah
[Sat May 24 2008 10:39:55] … Mchaiiann si siannlang khi tau cho e
[Sat May 24 2008 10:40:03] Babuza: Basic Taiwanese for foreigners?
[Sat May 24 2008 10:40:34] Astroviolin: Si ah
[Sat May 24 2008 10:40:37] … Chit-e bangcham
[Sat May 24 2008 10:40:45] … Si siuchip sekai kokkok gigian
[Sat May 24 2008 10:40:55] … Soui isu li kong tiauho khoann boetioh
[Sat May 24 2008 10:40:59] … Chin chengsiong
[Sat May 24 2008 10:41:01] … Inui http://www.travlang.com/wordofday/
[Sat May 24 2008 10:41:28] Babuza: Kethengchia suki ma suiau Enggi.
[Sat May 24 2008 10:42:01] Astroviolin: Goa si kong tengbin chit-e uichi
[Sat May 24 2008 10:42:04] … laite
[Sat May 24 2008 10:42:15] … u kokkok gigian e liatpio
[Sat May 24 2008 10:42:19] … Tohsi inui anne
[Sat May 24 2008 10:42:31] Babuza: Bo Taioan e?
[Sat May 24 2008 10:42:36] Astroviolin: Ai hou kokkok tiannau long ethangtit khoann
[Sat May 24 2008 10:42:39] … Sou-i
[Sat May 24 2008 10:42:49] Babuza: Beh khi hia sia?
[Sat May 24 2008 10:42:51] Astroviolin: In chiah e ka tiau-ho siokoa kai chit-e
[Sat May 24 2008 10:43:00] … Sia siannmih? @.@"
[Sat May 24 2008 10:43:10] … Mkoh tohsi, khoann loeiong lai kong,
[Sat May 24 2008 10:43:13] Babuza: Lin ansng beh khi sia?
[Sat May 24 2008 10:43:37] Astroviolin: Goa u teh siunn neh, siunn kong mng in chit-e bangcham
[Sat May 24 2008 10:43:51] … khoann si siannlang teh tau thekiong Taigi jisu
[Sat May 24 2008 10:43:59] … Goa ma etang tau sannkang
[Sat May 24 2008 10:44:00] … Anne
[Sat May 24 2008 10:44:07] Babuza: Lan e chugoan chin iuhan....
[Sat May 24 2008 10:44:20] Astroviolin: Hmmm
[Sat May 24 2008 10:44:37] Babuza: Seng chio Taioan e taihakseng lai khaikang.
[Sat May 24 2008 10:44:39] Astroviolin: Siong chuiau si siunnbeh seksai ka in tau thekiong Taigi e lang ^^""
[Sat May 24 2008 10:44:49] … Si lah
[Sat May 24 2008 10:44:59] Babuza: Nasi lang ukau che chiah koh kong.
[Sat May 24 2008 10:45:00] Astroviolin: tongjian msi tak-hang cho
[Sat May 24 2008 10:45:08] … Si si...
[Sat May 24 2008 10:45:33] … In chitma bangcham khoann khilai ma bo suiau lan tau cho siann ah.
[Sat May 24 2008 10:45:40] Babuza: Lin tangsi beh koh TG thakchhehhoe?
[Sat May 24 2008 10:45:43] Astroviolin: Goa si chin hounn-hian nia
[Sat May 24 2008 10:46:03] … Ai mng Pektiong lausu... XD
[Sat May 24 2008 10:46:29] Babuza: 1-kogoeh 1-pai?
[Sat May 24 2008 10:46:47] Astroviolin: Tiunn isu, thautua hit-e bangiah si kokkok gigian "Word of the day"
[Sat May 24 2008 10:47:03] … Li ma etang khi sia lie Email
[Sat May 24 2008 10:47:05] Babuza: Liaukai.
[Sat May 24 2008 10:47:15] Astroviolin: I toh takkang kia hou li
[Sat May 24 2008 10:47:25] … kia word of the day hou li
[Sat May 24 2008 10:47:27] … :D
[Sat May 24 2008 10:47:40] … Engkai kholeng e7 1 kogoeh 1 pai
[Sat May 24 2008 10:48:02] … Jichhiann ma u Taipak igoa e pan2-iu2 khonggi
[Sat May 24 2008 10:48:10] … kong in ma siunnbeh ai chuhoe!
[Sat May 24 2008 10:48:11] … XD
[Sat May 24 2008 10:48:36] … Pektiong lausu hoanse ma e7 siunnbeh ti Sintek pan 1 tiunn
[Sat May 24 2008 10:48:38] Babuza: Khahchiap chuhoe khah u hauko.
[Sat May 24 2008 10:48:46] Astroviolin: Si ah.
[Sat May 24 2008 10:48:52] … Siong ho si kouteng
[Sat May 24 2008 10:49:03] … Na pan liau u miasiann
[Sat May 24 2008 10:49:12] … E7 u kohkhah choe lang lai
[Sat May 24 2008 10:49:31] Babuza: Goan Kohiong engkoe u pan--koe.
[Sat May 24 2008 10:49:41] Astroviolin: Ouhouh
[Sat May 24 2008 10:49:42] Babuza: Mku ikeng chinku bo koh pan.
[Sat May 24 2008 10:49:50] … Choekin siunn beh koh pan.
[Sat May 24 2008 10:49:51] Astroviolin: Anne
[Sat May 24 2008 10:50:03] … Goa siunn chit-e chuhoe siong tiongiau engkai si...
[Sat May 24 2008 10:50:06] Babuza: TOJ chapchi ma siunn beh koh chhutpan.
[Sat May 24 2008 10:50:10] Astroviolin: Ka goakhau e lang giu jiplai
[Sat May 24 2008 10:50:21] … Anne!!
[Sat May 24 2008 10:50:23] Babuza: Binachai KLH beh chuhoe, tholun.
[Sat May 24 2008 10:50:24] Astroviolin: Chin ho!
[Sat May 24 2008 10:51:04] Babuza: Giu lang lai chhamka TGB chohoe si chitma siong iaukin e sukang!
[Sat May 24 2008 10:51:19] Astroviolin: Si ah :D
[Sat May 24 2008 10:53:40] … Koh u, isu, li kong thautua hite bangiah tha-e bo Taiwanese
[Sat May 24 2008 10:53:54] … Inui i msi Taiwanese, i si khng ti "Holooe"
[Sat May 24 2008 10:54:05] … Sou-i ti "H" paimia hia.
[Sat May 24 2008 10:55:23] … Cha'ng am, Pektiong lausu u tah 1e banglou uichi khilai
[Sat May 24 2008 10:55:25] … http://blog.roodo.com/timojazz/archives/6047871.html
[Sat May 24 2008 10:56:07] … 談話中，這老外用道地的台語或英語與我們交談，當他知道現在長老教會並不一定談台語，而是很多人主張改說官話時，他非常失望。當他知道我們這一輩的，大部分人無法流利閱讀與使用羅馬拼音寫台語時，他提起，他是台文通訊（應該是這本吧？）的訂戶，但由於愈來愈多人只能書寫漢羅，他有許多無法閱讀，很傷心。
[Sat May 24 2008 10:59:11] … Lenggoa goa kati chhoetioh chitphinn
[Sat May 24 2008 10:59:13] … http://tw.myblog.yahoo.com/k-vy/article?mid=1529&next=1420&l=f&fid=33
[Sat May 24 2008 10:59:19] … Mchaiiann si siannlang sia-e
[Sat May 24 2008 10:59:32] … Pa-chio-hioh
[Sat May 24 2008 10:59:39] … Kam ulang u seksai
[Sat May 24 2008 10:59:46] … chuniok boksu??
[Sat May 24 2008 11:44:17] … Tiunn isu
[Sat May 24 2008 11:44:20] … Kam u tileh
[Sat May 24 2008 20:02:18] … Kam ulang tileh?
[Sat May 24 2008 20:02:28] … Ui 11:44 liauau toh bo sinsit ouh
[Sat May 24 2008 20:25:29] Tan Hong-hui: Goa iau teh kou3 tiam3...
[Sat May 24 2008 20:26:52] Astroviolin: Anne ouh :)
[Sat May 24 2008 20:27:06] … Lausu choekin long teh kou tiam XD
[Sat May 24 2008 20:27:53] Tan Hong-hui: @___@
[Sat May 24 2008 20:28:26] Astroviolin: Soui tohsi lausu kam lausu e siomoe? :o
[Sat May 24 2008 20:28:27] Tan Hong-hui: in-ui goa 9--goeh khai-hak to khah bo-hoat-tou tau-kha-chhiu, chit kui ko goeh tioh ai tau-saN-kang khah che--leh
[Sat May 24 2008 20:28:42] Astroviolin: Goanlai :D
[Sat May 24 2008 20:29:03] … Mkoh, anne kausi khaihak, siannlang lai taukou leh :o
[Sat May 24 2008 20:29:24] Tan Hong-hui: pai-gou,pai-lak,le-pai-jit khah khiam3 kha-chhiu; iau-koh u chhiaN 2 e siau-lian-lang tau cho...
[Sat May 24 2008 20:29:44] … in-ui eng-giap si-kan khah tng, ai hun-pan...
[Sat May 24 2008 20:29:47] Pochung Chen(Pektiong Tan): kou-tiam3!
[Sat May 24 2008 20:29:48] Astroviolin: Ouh ouh :D
[Sat May 24 2008 20:30:17] Tan Hong-hui: 高雄e新堀江169茶亭仔
[Sat May 24 2008 20:30:57] … Phokgoan e-sai show tiam3 e siong-phiN hou tai-ke khoaN... ^^
[Sat May 24 2008 20:31:08] Astroviolin: Ho ah ^^
[Sat May 24 2008 20:31:19] Pochung Chen(Pektiong Tan): 賣茶？
[Sat May 24 2008 20:31:59] Astroviolin: http://tw.myblog.yahoo.com/pdrice.tw
[Sat May 24 2008 20:32:00] Tan Hong-hui: Te5 ,kapi,png, mi, chui-kiau, chiN3 e si-siu-a long u
[Sat May 24 2008 20:33:03] Astroviolin: Lausu, goa u thiann lang kong
[Sat May 24 2008 20:33:23] … Taigi laite punte Sunday si "Lepai", bo "jit"
[Sat May 24 2008 20:33:28] Pochung Chen(Pektiong Tan): 咁有台語menu?
[Sat May 24 2008 20:33:37] Astroviolin: Boe-a siutioh Mandarin enghiong chiah pian "Pai-jit"
[Sat May 24 2008 20:33:47] … Si msi u anne e chengheng leh
[Sat May 24 2008 20:33:55] … Goa masi long kong Pailak lepai
[Sat May 24 2008 20:35:05] Tan Hong-hui: Tiam3 e logo si TGLMJ-->>Tetenga
[Sat May 24 2008 20:35:22] … Tioh, goan-pun long kong "le-pai","le-pai-si-a"
[Sat May 24 2008 20:35:40] … bo kong "le-pai-jit", "jit"si ke--e, bo su-iau
[Sat May 24 2008 20:35:55] Astroviolin: Si ah:D
[Sat May 24 2008 20:36:08] Tan Hong-hui: :)
[Sat May 24 2008 20:37:00] … MENU si Hoa/Tai-gi lam7, tek-piat ti tan-goan /chiong-lui e mia eng TG--E
[Sat May 24 2008 20:37:44] … TG--e
[Sat May 24 2008 20:38:17] … Bu chit keng tiam3 chiaN thiam2 ...
(sweat)
[Sat May 24 2008 20:39:23] … Goa chu-iau si ka gun sio-moe tau-kha-chhiu, i chhut-sia-hoe iau bo kui tang, goa ke-kiam tau chhu-li chit-koa tai-chi; m-koh kau taN ma si siaN-mih long ai e-hiau, siaN-mih long ai cho
[Sat May 24 2008 20:39:48] … hau-tiuN kiam kong-cheng...
[Sat May 24 2008 20:40:14] … keng-koe chit kui goeh-jit liau-au, ng-bang khah un-teng ,goa to e-sai bian hiah thiam2--a
[Sat May 24 2008 20:41:07] Astroviolin: Kam u cho banglou soanthoan? :D
[Sat May 24 2008 20:41:32] Tan Hong-hui: ke-kiam--lah, bo-hoat-tou choan lang cho...
[Sat May 24 2008 20:42:22] Pochung Chen(Pektiong Tan): kam e-sai hip menu, khng ti bang-loo hoo lang khuann.
[Sat May 24 2008 20:42:37] Astroviolin: Goa chia u
[Sat May 24 2008 20:42:40] … Sio tan chit-e
[Sat May 24 2008 20:42:45] … Goa ui Takau tnglai
[Sat May 24 2008 20:42:53] … Iau bo chengli siongphinn XDXD
[Sat May 24 2008 20:48:17] Tan Hong-hui: Goan sio-moe e BLOG u hip MENU neh
[Sat May 24 2008 20:48:27] Astroviolin: Ah :D
[Sat May 24 2008 20:48:30] … Tengbin
[Sat May 24 2008 20:48:44] … http://tw.myblog.yahoo.com/pdrice.tw
[Sat May 24 2008 20:48:58] … Pektiong lausu , kinajit tholun liau anchoann
[Sat May 24 2008 20:48:59] Tan Hong-hui: in-ui tiam ti ji-lau, chu-iau si beh hou lang seh-ke thiam2--a u sou-chai thang che7,thang hioh-chhoan
[Sat May 24 2008 20:51:15] Pochung Chen(Pektiong Tan): boe-mai
[Sat May 24 2008 20:52:12] Tan Hong-hui: e-tang chiuN-bang,khoaN sin e chap-chi,po-choa, tian-si....
[Sat May 24 2008 20:52:38] … Pek-tiong hiaN na u lai Ko-hiong, chhiaN kap goa lian-lok ouh
[Sat May 24 2008 20:52:43] Pochung Chen(Pektiong Tan): tán pài－4 ē sak tsit-e sin e taigu han-lo sujip
[Sat May 24 2008 20:52:53] Tan Hong-hui: (talk)
[Sat May 24 2008 20:53:04] Pochung Chen(Pektiong Tan): hong-hui: 好。
[Sat May 24 2008 20:53:51] … http://tw.myblog.yahoo.com/a-liong/ sī 啥乜儂？
[Sat May 24 2008 20:54:33] Tan Hong-hui: M-koh goa 9--goeh khai-si thak Sutai TBS liau-au, kho-leng to pai-saN kau pai-gou ai ti Taipak....A-liong是姚志龍，早期編白話字教材e姚正道牧師e後生
[Sat May 24 2008 20:54:49] … I toa ti HongsoaN
[Sat May 24 2008 20:54:55] … si Ko-lo-hoe--e
[Sat May 24 2008 20:55:22] … chiaN phah-piaN sia bun-chiuN
[Sat May 24 2008 20:56:12] Pochung Chen(Pektiong Tan): Sutai TBS!
[Sat May 24 2008 21:02:00] Tan Hong-hui: Goa ku-ni te khi chham-ka chin-chhi3--e lah...
[Sat May 24 2008 21:05:20] … M-koh chiaN kiaN u7-hoe3--a, e thak kah chiaN chiah-lat (sweat)
[Sat May 24 2008 21:08:32] Pochung Chen(Pektiong Tan): 讀冊tsán lah
[Sat May 24 2008 21:10:23] Astroviolin: Su-Tai TBS!!!
[Sat May 24 2008 21:12:52] Tan Hong-hui: ??
[Sat May 24 2008 21:12:59] Astroviolin: Chin lihai ^^
[Sat May 24 2008 21:13:09] Tan Hong-hui: (blush)
[Sat May 24 2008 21:13:50] … sin-khu piN e peng-iu chit-e chit-e long khi thak TBS, chiaN che hiaN-che kou-le goa ma khi thak....
[Sat May 24 2008 21:15:41] … M-koh ki-sit goa tiuN-tu chiok ku2, in-ui goa bo jip-khi hak-sut-kai e phah-sng....lou-boe si siuN kong, ma su-iau chhiong-tian7, iau-si khi kho khoaN-mai
[Sat May 24 2008 21:15:44] Astroviolin: Ouh ouh
[Sat May 24 2008 21:16:18] … Ahuia lausu punte si thak siann e :o
[Sat May 24 2008 21:18:03] Tan Hong-hui: kong-po tian-si kho, hoat-lut he, chham-u sia-un, thak bo soah, bo sim-chiaN thak, lou-boe to li-khui hau-hng--a...
[Sat May 24 2008 21:18:20] … to khai-si tau-jip TGB un-tong--a
[Sat May 24 2008 21:18:43] Astroviolin: Goanlai si anne
[Sat May 24 2008 21:18:59] … Mkoh anne etang sinchheng Seksu :o?
[Sat May 24 2008 21:19:32] Tan Hong-hui: lou-boe koh khai kui-na tang thak Khong-tiong Tai-hak, pou2 siu hak-hun kau chhut-giap
[Sat May 24 2008 21:19:48] … kham-khiat e jin-seng lah
[Sat May 24 2008 21:20:46] … ki-sit long si hoat-kui e han-che, ku-ni hoat-kui u kai2, na goa e le7, to e-tit bian koh pou2 siu hak-hun ma e-sai kho GKS
[Sat May 24 2008 21:20:58] Astroviolin: Anne :|
[Sat May 24 2008 21:22:26] Tan Hong-hui: Bo hoat-tou, hit-e 1990 sia-un teh heng e si-tai, goa sit-chai si kui-e sim long ng sia-un khi, bo hoat-tou jim-siu hau-hng po-siu e khi-hun kap kau-siu e gian-lun......
[Sat May 24 2008 21:22:43] … tong-be-tiau
[Sat May 24 2008 21:23:12] … put-si long teh kiaN5-ke-thau5
[Sat May 24 2008 21:23:38] Astroviolin: Hau-hng kam msi ma u hak-un e untong
[Sat May 24 2008 21:24:24] Tan Hong-hui: chio2--lah, to hit kui-e-a teh bu2, goa thak e hau-hau chiok po-siu--e, goa long khi chham-ka pat-e hak-hau e oah-tang ^^
[Sat May 24 2008 21:25:45] Astroviolin: Anne... ^^"
No comments:
Post a Comment