20080526 Sukáipù Tâibûn Khaikáng Lo̍k (Skype Taiwanese Chat Log)

[Mon May 26 2008 10:35:04] … Pektiong lausu kam u tileh
[Mon May 26 2008 10:35:43] Pochung Chen(Pektiong Tan): hihi
[Mon May 26 2008 10:36:08] Astroviolin: Lausu, goa si siunnbeh mng kong chincheng lin kong Yahoo e sujiphoat si siannmih ^^""
[Mon May 26 2008 10:36:16] … Si anchoann si Yahoo :o?
[Mon May 26 2008 10:39:38] Pochung Chen(Pektiong Tan): Yahoo tshue lang sia2 sujiphuat. si Lau-ting in tsiap e case.
[Mon May 26 2008 10:39:52] Astroviolin: Ouh :o
[Mon May 26 2008 10:39:55] Pochung Chen(Pektiong Tan): Yahoo sujiphuat esai khng ka-ti e .cin
[Mon May 26 2008 10:40:13] * Astroviolin invited oddy98
[Mon May 26 2008 10:40:26] Astroviolin: Anne ouh
[Mon May 26 2008 10:40:44] … Anne, Yahoo e sujiphoat kam u siannmih tekpiat?
[Mon May 26 2008 10:42:11] ATG.TP Matthew_Oddy 602 Kong Taigi: wa! wa! tsia-tsue lang ti tsia ou....
[Mon May 26 2008 10:42:17] Pochung Chen(Pektiong Tan): pai-4 release li tioh tsai
[Mon May 26 2008 10:42:26] Astroviolin: ^________________^
[Mon May 26 2008 10:42:51] … Takke ho, goa iauchhiann Oddy98 jiplai
[Mon May 26 2008 10:43:05] … Oddy teng paigou u kajip
[Mon May 26 2008 10:43:15] … Boea i jihtioh likhui XD
[Mon May 26 2008 10:43:22] … Sou-i goa koh iauchhiann i jiplai
[Mon May 26 2008 10:43:28] … Oddy,
[Mon May 26 2008 10:43:40] … Babuza si Takau e Tiunn isu
[Mon May 26 2008 10:43:46] ATG.TP Matthew_Oddy 602 Kong Taigi: phainn-se la kok-ui
[Mon May 26 2008 10:44:00] Pochung Chen(Pektiong Tan): http://briian.com/?p=5425
[Mon May 26 2008 10:44:05] ATG.TP Matthew_Oddy 602 Kong Taigi: ha gua tsai
[Mon May 26 2008 10:44:10] Astroviolin: chuniok si Taipak e Lim Chuniok boksu
[Mon May 26 2008 10:44:23] … Masi 台語信望愛 e chuchhijin
[Mon May 26 2008 10:44:46] ATG.TP Matthew_Oddy 602 Kong Taigi: ua......
[Mon May 26 2008 10:44:53] Astroviolin: Tu-a loh soann e Tan Hong-hui si Takau e 陳豐惠 lausu
[Mon May 26 2008 10:45:21] … Pochung si Pektiong lausu, nukumori = papaganono :)
[Mon May 26 2008 10:45:56] ATG.TP Matthew_Oddy 602 Kong Taigi: io... be-bai e su-jip-huat o
[Mon May 26 2008 10:46:09] Astroviolin: Ha ha, chin chhubi e khoan :D
[Mon May 26 2008 10:46:30] … Pektiong lausu, lenggoa siunnbeh mng,
[Mon May 26 2008 10:46:53] … Tengpai li hou takke khoann "爵士狗汪汪叫" bulok
[Mon May 26 2008 10:47:04] … He si siannmih lang? Lausu kam u seksai?
[Mon May 26 2008 10:57:21] … Lausu, goa si kong chite http://blog.roodo.com/timojazz/archives/6047871.html
[Mon May 26 2008 10:57:33] … Lausu kam u seksai chokchia :D
[Mon May 26 2008 12:26:32] Pochung Chen(Pektiong Tan): Timo gua2 bo5 siksai.
[Mon May 26 2008 12:26:41] … si tiann-tiann khuann i e blog
[Mon May 26 2008 17:20:37] Tan Hong-hui: Timo(李怡道) -->>古早kap伊有熟sai，m-koh chok久無見面--a，伊si 李南衡先生e後生，長老教會家庭toa-han--e
[Mon May 26 2008 18:54:37] ATG.TP Matthew_Oddy 602 Kong Taigi: lai ha-pan lou.!
[Mon May 26 2008 18:54:42] … Bye
[Mon May 26 2008 20:14:08] * Astroviolin has changed the chat topic to "Tâibûn Khaikáng Keng"
[Mon May 26 2008 20:36:19] Astroviolin: Hello :D sakaliba chitma kam etang khoanntioh ah?
[Mon May 26 2008 20:37:54] a-goantw: Chhigiam
[Mon May 26 2008 20:42:01] Astroviolin: tiunn isu kam etang khoanntioh :o
[Mon May 26 2008 20:43:37] Babuza: Hi,
[Mon May 26 2008 20:43:40] … U!
[Mon May 26 2008 20:43:49] Astroviolin: Ouh... Goa tngteh chhigiam
[Mon May 26 2008 20:44:03] … Tiunn isu li kam koh u kithann Taibun-lang e Skype?
[Mon May 26 2008 20:44:18] … Ahsi kong, chaiiann kithann e lang u iong Skype
[Mon May 26 2008 20:45:26] Babuza: Goa lai khoannmai.
[Mon May 26 2008 20:46:21] … Chincheng hantit kap TBL(Taibunlang) ti Skype anne khaikang.
[Mon May 26 2008 20:46:52] * Astroviolin has changed the chat picture.
[Mon May 26 2008 20:47:03] Babuza: Siongche etang kui-e lang chohoe ti chia khaikang?
[Mon May 26 2008 20:47:21] Astroviolin: Nachhiunn bo hanteng
[Mon May 26 2008 20:47:34] … Anne, Tiunn isu,
[Mon May 26 2008 20:47:36] Babuza: ok.
[Mon May 26 2008 20:47:42] Astroviolin: http://www.taibun.info
[Mon May 26 2008 20:47:51] … Taibun Imsin Tiongsim
[Mon May 26 2008 20:47:58] … To-chhiu peng
[Mon May 26 2008 20:48:13] … U chit-e Skype e tah-choa
[Mon May 26 2008 20:48:28] … Ti hia, jih 1-e
[Mon May 26 2008 20:48:33] … Toh etang jiplai louh ^^
[Mon May 26 2008 20:48:45] Babuza: liaukai
[Mon May 26 2008 20:49:20] Astroviolin: Goa chitma si teh chhi khoann sengkong ah bo
[Mon May 26 2008 21:00:39] * a-goantw left the chat.
[Mon May 26 2008 21:01:52] * a-goantw invited a-goantw
[Mon May 26 2008 21:02:18] a-goantw: Test
[Mon May 26 2008 21:02:27] Hydonsingore: Astroviolin: Kám ū hō pa̍tlâng administrator ê koân?
[Mon May 26 2008 21:02:49] a-goantw: Goa tngteh chhigiam, sio tan :P
[Mon May 26 2008 21:03:05] … Sakaliba kionghi li etang khoanntioh ah ^^
[Mon May 26 2008 21:03:08] * a-goantw left the chat.
[Mon May 26 2008 21:04:20] * a-goantw invited a-goantw
[Mon May 26 2008 21:04:26] a-goantw: Chhigiam
[Mon May 26 2008 21:04:46] Hydonsingore: Goá lóng khoàⁿ-ē-tioh ah.
[Mon May 26 2008 21:05:17] Astroviolin: Yeah :D
[Mon May 26 2008 21:05:59] … Si li chincheng kong, iong Linux pan u bunte goa chiah ah-chun li khoann boetioh @.@"
[Mon May 26 2008 21:06:24] … Ouh, nachhiunn esai kui-na e chuchhijin!
[Mon May 26 2008 21:06:31] … Goa chhi khoannmai
[Mon May 26 2008 21:06:59] … Anne li nachhiunn masi chuchhijin louh, sakaliba
[Mon May 26 2008 21:07:52] Hydonsingore: Goá ê ittit lóng hósè-hósè neh.
[Mon May 26 2008 21:08:03] Astroviolin: Anne chin ho ^^
[Mon May 26 2008 21:08:30] … Goa ka Tiunn isu ma piancho chuchhijin louh!!
[Mon May 26 2008 21:08:39] … Babuza isu kam u khoanntioh :P
[Mon May 26 2008 21:09:05] … Inui, goakhau lai e lang chitkhaisi beh kajip e sichun nachhiunn ai u chuchhijin ti soannteng,
[Mon May 26 2008 21:09:20] … I chiah etang khaisi chengsiong khoanntioh.
[Mon May 26 2008 21:09:46] … Sou-i, si siongho ke kui-e tiann ti soannteng e chuchhijin
[Mon May 26 2008 21:10:03] … Anne chiah etang khakteng souu e lang long sunli kajip :P
[Mon May 26 2008 21:10:24] Babuza: Chhi khoann tiauho e loan--khi bo?
[Mon May 26 2008 21:10:33] … "I-seng, góa chiah-kú-á lóng chò chhöa-jiö bäng (kòai bäng), bäng-kì° chiok chë bí-lú lâi pâng-keng kä góa iú-kóai." Ch…t ê täi-hãk-seng án-ne tâu.
"Lí lóng chái°-iü° chhú-lí?"
"Góa lóng iöng chhiú kä sak--khui."
"Án-ne lí chhöe góa beh chhòng-sá°?"
"Beh chhiá° lí kä góa ê chhiú tok tiäu!"
[Mon May 26 2008 22:49:14] Astroviolin: I mbat kong koe oe... orz
[Mon May 26 2008 22:49:33] … Pektiong lausu goa ma ka li siat cho Chuchhijin
[Mon May 26 2008 22:52:57] Pochung Chen(Pektiong Tan): gua si tsu-tsh-jin oh? ha
[Mon May 26 2008 23:18:13] Hydonsingore: Pektiong: Lín beh iōng LaunchPad?
[Mon May 26 2008 23:27:58] Pochung Chen(Pektiong Tan): Hydonsingore: gua si tsham-ka lah
[Mon May 26 2008 23:29:25] Hydonsingore: Pektiong: Síaⁿmih lâng tsūathâu?
[Mon May 26 2008 23:30:11] Pochung Chen(Pektiong Tan): khai-su
[Mon May 26 2008 23:31:34] Hydonsingore: zh_min? nam?
[Mon May 26 2008 23:31:58] Pochung Chen(Pektiong Tan): iso 639-3 code -> nan
[Mon May 26 2008 23:32:19] Hydonsingore: ouh
[Mon May 26 2008 23:32:52] … ēng Launchpad kám hó?
[Mon May 26 2008 23:59:05] Astroviolin: Pektiong lausu: kuinae chuchhijin
[Mon May 26 2008 23:59:19] … Launchpad chit pouhun goa hionghiong khoann bo
[Mon May 26 2008 23:59:31] … Chitkui kang khi irc hoathian long bolang ah orz