Kok-ui ping-an :
Bun-hak-kuan Tai-gi uah-tang iau-tshiann tak-ke
u-ing tau-phang-tiunn.
Ui beh tshui-sak Tai-gi bun-hak,
Bun-hak-kuan iau-tshiann kik-thuan piau-ian,
Tse si tsit tshut tsuan-poo iong Tai-gi gian-tshut
e gin-a hi-kik, long-tsong u si tiunn,
tshiann tsham-kho e bin e sin-bun-ko,
Tsit tshut hi be bai khuann,
Tua-lang lai khuann khin-sang tshio be li,
Gin-a lai khuann e tsin gau kong Tai-gi,
Tshiann lan tak-ke lai phang-tiunn,
Lau-ting tsio lau-kha,
A-bu tsio a-pa,
A-kong tsio a-ma,
Tshin-tsiann-ping-iu long-tsong lai khuann,
Hoo siau-lian-ke-a tsit-kua koo-bu,
Ma huan-ging tsuan kia hoo li e ping-iu.
Loo-lat !
Ting-pang
台灣文學的精采深厚與多樣性，不僅在文字上發光發熱，近來在戲劇、電視等領域，也逐漸發芽成長，台文館站在推廣台灣文學的立場，熱切盼望台灣文學有更多表現媒介與空間。繼呂赫若作品改編的〈月光光〉在台文館演出之後，本次登場的是由鄭清文作品《十二支鉛筆》所改編的兒童劇〈三支鉛筆〉，5月17日將在台文館文學體驗室首演，首演後還邀請到本劇導演吳聖峰蒞場與觀眾座談，屆時將激起一場戲劇與文學的美麗交融盛會。
首演記者會在下午兩點於台文館舉辦，本次演出的「鐵支路邊創作體」六位演員穿著戲服親臨現場，「鐵支路邊創作體」表示，將在17日演出的兒童劇〈三支鉛筆〉主要精神內涵，是要透過活潑生動的劇場表演，用輕鬆的方式教育兒童，應該要珍惜身邊擁有的東西，儘管是像鉛筆這樣沒有生命的物品，也是值得我們愛惜的。
「鐵支路邊創作體」特別在記者會後，演出了一小段〈三支鉛筆〉，亮眼的戲服與活潑的演出，讓媒體朋友們先睹為快，17日首演當天歡迎全部有興趣的大朋友、小朋友都來觀賞。
〈三支鉛筆〉簡介
故事敘述「真好寫」鉛筆三胞胎，離開工廠之後，這三枝鉛筆約定在日後一聚，也就在這次的相聚裡，三枝鉛筆各自講述著與三位不同的主人的相處模式，對各自的主人的提出自己相處後的一些想法。但在「真好寫三胞胎」鉛筆的相聚裡，出現了一名不速之「筆」，而這枝筆將為三胞胎帶來甚麼樣的驚奇呢？
團隊介紹
鐵支路邊創作體為台南在地最年輕的表演藝術團隊，所發表的作品多為團員所創作，創作劇本曾獲得府城文學獎劇本類獎項之肯定。演出中的視覺風格選擇以時下青少年朋友接受度高的類COSPLAY。同時團內具備美工、服裝、舞蹈…等創作人材。今年夏天，鐵支路邊創作體將與台北頗負盛名的團體：金枝演社合作，於2008年5月17日，推出〈胡撇仔兒童劇〉：〈三支鉛筆〉的演出，試圖學習金枝演社式的胡撇仔風格，與鐵支路邊創作體一貫的類Cosplay視覺風格做一結合，以台灣本土作家鄭清文先生的《十二枝鉛筆》改編的〈三支鉛筆〉，在原著小說中，鄭清文利用童話的形式，來引導兒童對各種良好德行與群體生活的認知。在他心中建立未來的烏托邦，首先從正面著手培養兒童對萬事萬物的同情心與仁慈心。改編後的故事保留了希望學生珍惜生命與愛物的精神，將《十二枝鉛筆》的命運透過三個角色來呈現，運用最簡潔有力的訴求，將原著小說的精神傳達給每一位觀眾。
演出時間及地點
5月17日晚上19點台灣文學館 二樓文學體驗室
5月18日下午16點高雄市三民公園廣場
6月08日下午16點半高雄衛武營
6月28日晚上19點、6月29日下午14點台南誠品書局B2藝文空間
--〈三支鉛筆〉兒童劇台文館首演
戲劇與文學的美麗融會
戲劇與文學的美麗融會
台灣文學的精采深厚與多樣性，不僅在文字上發光發熱，近來在戲劇、電視等領域，也逐漸發芽成長，台文館站在推廣台灣文學的立場，熱切盼望台灣文學有更多表現媒介與空間。繼呂赫若作品改編的〈月光光〉在台文館演出之後，本次登場的是由鄭清文作品《十二支鉛筆》所改編的兒童劇〈三支鉛筆〉，5月17日將在台文館文學體驗室首演，首演後還邀請到本劇導演吳聖峰蒞場與觀眾座談，屆時將激起一場戲劇與文學的美麗交融盛會。
首演記者會在下午兩點於台文館舉辦，本次演出的「鐵支路邊創作體」六位演員穿著戲服親臨現場，「鐵支路邊創作體」表示，將在17日演出的兒童劇〈三支鉛筆〉主要精神內涵，是要透過活潑生動的劇場表演，用輕鬆的方式教育兒童，應該要珍惜身邊擁有的東西，儘管是像鉛筆這樣沒有生命的物品，也是值得我們愛惜的。
「鐵支路邊創作體」特別在記者會後，演出了一小段〈三支鉛筆〉，亮眼的戲服與活潑的演出，讓媒體朋友們先睹為快，17日首演當天歡迎全部有興趣的大朋友、小朋友都來觀賞。
〈三支鉛筆〉簡介
故事敘述「真好寫」鉛筆三胞胎，離開工廠之後，這三枝鉛筆約定在日後一聚，也就在這次的相聚裡，三枝鉛筆各自講述著與三位不同的主人的相處模式，對各自的主人的提出自己相處後的一些想法。但在「真好寫三胞胎」鉛筆的相聚裡，出現了一名不速之「筆」，而這枝筆將為三胞胎帶來甚麼樣的驚奇呢？
團隊介紹
鐵支路邊創作體為台南在地最年輕的表演藝術團隊，所發表的作品多為團員所創作，創作劇本曾獲得府城文學獎劇本類獎項之肯定。演出中的視覺風格選擇以時下青少年朋友接受度高的類COSPLAY。同時團內具備美工、服裝、舞蹈…等創作人材。今年夏天，鐵支路邊創作體將與台北頗負盛名的團體：金枝演社合作，於2008年5月17日，推出〈胡撇仔兒童劇〉：〈三支鉛筆〉的演出，試圖學習金枝演社式的胡撇仔風格，與鐵支路邊創作體一貫的類Cosplay視覺風格做一結合，以台灣本土作家鄭清文先生的《十二枝鉛筆》改編的〈三支鉛筆〉，在原著小說中，鄭清文利用童話的形式，來引導兒童對各種良好德行與群體生活的認知。在他心中建立未來的烏托邦，首先從正面著手培養兒童對萬事萬物的同情心與仁慈心。改編後的故事保留了希望學生珍惜生命與愛物的精神，將《十二枝鉛筆》的命運透過三個角色來呈現，運用最簡潔有力的訴求，將原著小說的精神傳達給每一位觀眾。
演出時間及地點
5月17日晚上19點台灣文學館 二樓文學體驗室
5月18日下午16點高雄市三民公園廣場
6月08日下午16點半高雄衛武營
6月28日晚上19點、6月29日下午14點台南誠品書局B2藝文空間
IuN Un-gian 楊允言
Tai-han Chu-kang-he Chou-li kau-siu大漢資工系助理教授
Tai-tai Chu-kang-he Phok-su hau-soan-jin 台大資工系博士候選人
http://iug.csie.dahan.edu.tw
No comments:
Post a Comment