Kokui chianpoe,
Chuikhiun itchhiit iu ngin mun Thoipet hoksip Hakngivun ke viso. Ngai chii ti Chuniok chhienphi kong ke Hakngi Sin Mong Oi; lau Sunglien Kaufi ke sipvoi. Chhiangmun iumo khiki viso kau Hakngivun ke? An chiise!
Choekin ittit u lang mng Taipak oh Khehgibun e souchai. Goa kantann chaiiann Chuniok chianpoe kong e Khehgi Sin Bong Ai; kap Sianglian Kauhoe e chip-hoe. Chhiannmng kamu kithann souchai ka Khehgibun e? Chin tosia!
Astroviolin,
Gougoeh c5, 2008
作者 huggie (huggie) 看板 Hakka-Dream
標題 [問題]客家話學習管道
時間 Sat May 3 21:14:01 2008
───────────────────────────────────────
台北有什麼學習客家話的管道？
我住台北，我媽老家在內埔，她現在住彰化
我爸這邊『理論上』也是台灣人，可是連阿公都這幾年
看到一些資料才知道原來自己是客家人(我姓巫)，他一直以為是閩南人
媽媽的閩南語其實非常好，不過我小時候爸媽之間講話也常常用國語講
再加上我四五歲之後都用國語所以閩南語是不太會，客語就完全聽不懂。
雖然可能沒有那個恆心，毅力，跟時間，但還是想試試看學客家話，
(至少想聽得懂一點.^^||) 不過因k為我媽是內埔的所以比較想學四縣腔。
台北有人在授課的嗎? 當然對我來說，越便宜越好囉 ^^
Chuikhiun itchhiit iu ngin mun Thoipet hoksip Hakngivun ke viso. Ngai chii ti Chuniok chhienphi kong ke Hakngi Sin Mong Oi; lau Sunglien Kaufi ke sipvoi. Chhiangmun iumo khiki viso kau Hakngivun ke? An chiise!
Choekin ittit u lang mng Taipak oh Khehgibun e souchai. Goa kantann chaiiann Chuniok chianpoe kong e Khehgi Sin Bong Ai; kap Sianglian Kauhoe e chip-hoe. Chhiannmng kamu kithann souchai ka Khehgibun e? Chin tosia!
Astroviolin,
Gougoeh c5, 2008
作者 huggie (huggie) 看板 Hakka-Dream
標題 [問題]客家話學習管道
時間 Sat May 3 21:14:01 2008
───────────────────────────────────────
台北有什麼學習客家話的管道？
我住台北，我媽老家在內埔，她現在住彰化
我爸這邊『理論上』也是台灣人，可是連阿公都這幾年
看到一些資料才知道原來自己是客家人(我姓巫)，他一直以為是閩南人
媽媽的閩南語其實非常好，不過我小時候爸媽之間講話也常常用國語講
再加上我四五歲之後都用國語所以閩南語是不太會，客語就完全聽不懂。
雖然可能沒有那個恆心，毅力，跟時間，但還是想試試看學客家話，
(至少想聽得懂一點.^^||) 不過因k為我媽是內埔的所以比較想學四縣腔。
台北有人在授課的嗎? 當然對我來說，越便宜越好囉 ^^
1 comment:
M̄-kuán sī beh o̍h Tâi-gí iah Hak-fa, guá siūnn tann siōng lī-piān ê hong-sik, huān-sè sī tshuē ka-kàu (tutor)--a...
--
Lau, Seng-hian
～無 koh 在定，ma 無放外外～
Post a Comment