Beh o̍h Kheh-oe ai an-choaN he-chhiu khah-ho--leh?
Goa chai-iaN lan TGB u kui-e hiaN-che ma si toa-han i-au chiah oh Kheh-oe--e, siuN beh ti chia chheng-kau tai-ke. Hoi-liuk-fa u 7-e siaN-tiau, Si-yan-fa kan-na 6-e. Goa leh siuN, na seng oh Hoi-liuk, khoh-leng au-jit-a beh tng-seh khi Si-yan e khah-ho-se. Sou-i goa si siuN beh seng tui Hoi-liuk he-chhiu. M-koh goa chit-siaN chiah hoat-kak chhoe bo sim-mih kau-chai, iu-ki si u CD ah Tape e kau-chai. M-chai u-lang e-tang ka goa chi-tiam--chit-e--bo?
Leng-goa, 徐兆泉e 台灣客家話辭典, goa kui-kang-cheng khi 南天書局 mng, kong choat-pan..a, Chhi sian-si tng leh pian sin-pán, ai koh tán. M-chai u-lang chai-iaN toh-ui u-tè bé i e chhou-pan--bo?
Ka tak-ke chak-cho. Lou-lat.
Lip-bun
2 comments:
Li̍p-bûn,
Kheh-gí Sìn-bōng-ài http://hakka.fhl.net téng-bīn ū kheh-gí iáⁿ-im kàu-chāi kap soàⁿ-téng jī-tián, Hoâ-gí choán Kheh-gí kang-ku, Kheh-gí Hàn-lô su-ji̍p-hoat téng-téng. Goá sī án-ne o̍h khí-lâi ê.
Chuniok
To-sia Chun-iok hiaN.
Lip-bun
Post a Comment